A contribuição do português para a constituição lexical do Hunsrückisch em situação de contato linguístico

Revista Linguística

View Publication Info
 
 
Field Value
 
Title
A contribuição do português para a constituição lexical do Hunsrückisch em situação de contato linguístico
 
Creator Spinassé, Karen Pupp
 
Description
O presente artigo aborda o contato linguístico Hunsrückisch-português, existente predominantemente no Sul do Brasil, apontando algumas influências da língua majoritária, o português, na língua minoritária de imigração de base alemã, Hunsrückisch. Com foco em empréstimos lexicais, visamos mostrar como a situação de contato influenciou o corpus e o status do Hunsrückisch -- no entanto, fazendo a ressalva de que nem tudo no sistema linguístico desta variedade é influência do português. O estudo de empréstimos nessa variedade é importante, pois o Hunsrückisch pode se constituir como língua-ponte para o aprendizado do alemão standard, atribuindo a ele uma utilidade prática e abrindo para ele e aos estudos contrastivos um espaço dentro do âmbito escolar, onde, até então, eles não tinham lugar. ---DOI: http://dx.doi.org/10.31513/linguistica.2017.v13n3a16385
 
Publisher Programa de Pós-graduação em Linguística da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
 
Contributor

 
Date 2017-12-26
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer-reviewed Article

 
Format application/pdf
 
Identifier https://revistas.ufrj.br/index.php/rl/article/view/16385
 
Source Revista Linguíʃtica; v. 13, n. 3 (2017): Fonologia e Morfologia de Empréstimos e Aquisição Fonológica de L2/L3; 94-109
Revista Linguística; v. 13, n. 3 (2017): Fonologia e Morfologia de Empréstimos e Aquisição Fonológica de L2/L3; 94-109
Revista Linguí∫tica; v. 13, n. 3 (2017): Fonologia e Morfologia de Empréstimos e Aquisição Fonológica de L2/L3; 94-109
2238-975X
1808-835X
 
Language por
 
Relation https://revistas.ufrj.br/index.php/rl/article/view/16385/10213
 
Rights Direitos autorais 2018 Revista LinguíStica
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
 

Contact Us

The PKP Index is an initiative of the Public Knowledge Project.

For PKP Publishing Services please use the PKP|PS contact form.

For support with PKP software we encourage users to consult our wiki for documentation and search our support forums.

For any other correspondence feel free to contact us using the PKP contact form.

Find Us

Twitter

Copyright © 2015-2018 Simon Fraser University Library