Adaptação de empréstimos de origem japonesa no português: uma análise preliminar

Revista Linguística

View Publication Info
 
 
Field Value
 
Title Adaptação de empréstimos de origem japonesa no português: uma análise preliminar
 
Creator Richter, Lara Bertazzo
Agostinho, Ana Lívia
 
Description Este trabalho pretende oferecer uma análise preliminar da fonologia dos empréstimos linguísticos de origem japonesa no português brasileiro. A partir da construção de um corpus, se observará como ocorre a adaptação fonético-fonológica, silábica e acentual destes empréstimos. Sendo assim, analisaremos a adaptação do acento original ao padrão acentual do português brasileiro, uma vez que o japonês é uma língua de padrão pitch-accent (McCawley 1964), enquanto o português brasileiro é uma língua de padrão acentual stress. Além disso, observaremos processos fonológicos que ocorrem no processo de adaptação. ---DOI: http://dx.doi.org/10.31513/linguistica.2017.v13n3a16387
 
Publisher Programa de Pós-graduação em Linguística da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
 
Contributor
 
Date 2017-12-26
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer-reviewed Article

 
Format application/pdf
 
Identifier https://revistas.ufrj.br/index.php/rl/article/view/16387
 
Source Revista Linguíʃtica; v. 13, n. 3 (2017): Fonologia e Morfologia de Empréstimos e Aquisição Fonológica de L2/L3; 127-149
Revista Linguística; v. 13, n. 3 (2017): Fonologia e Morfologia de Empréstimos e Aquisição Fonológica de L2/L3; 127-149
Revista Linguí∫tica; v. 13, n. 3 (2017): Fonologia e Morfologia de Empréstimos e Aquisição Fonológica de L2/L3; 127-149
2238-975X
1808-835X
 
Language por
 
Relation https://revistas.ufrj.br/index.php/rl/article/view/16387/10215
 
Rights Direitos autorais 2018 Revista LinguíStica
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
 

Contact Us

The PKP Index is an initiative of the Public Knowledge Project.

For PKP Publishing Services please use the PKP|PS contact form.

For support with PKP software we encourage users to consult our wiki for documentation and search our support forums.

For any other correspondence feel free to contact us using the PKP contact form.

Find Us

Twitter

Copyright © 2015-2018 Simon Fraser University Library