Batman vs Superman

Rumores

View Publication Info
 
 
Field Value
 
Title Batman vs Superman
Batman vs Superman
 
Creator Guimarães, Denise Azevedo Duarte
 
Subject Graphic novel; Cinema; Theory of adaptation; Mythpoetics
Narrativas gráficas; Cinema; Teoria da adaptação; Mitopoética
 
Description O artigo focaliza os expressivos diálogos e interconexões entre narrativas gráficas e fílmicas, com ênfase na lógica das franquias da cultura da convergência. Toma-se como exemplo a adaptação Batman vs Superman: a origem da justiça (2016), do diretor Zack Snyder – um filme que se apoia em narrativas originariamente diversas, a partir da criação da Liga da Justiça. Ao observar aspectos da dinâmica do processo tradutório das HQs para as telas, o texto procura potenciais dificuldades ou soluções criativas. As reflexões contemplam três cernes temáticos: 1) subsídios ao estudo da adaptação; 2) a proposta tecnoestética do diretor, com seu caráter híbrido; 3) a configuração mitopoética dos super-heróis.
This article focuses the expressive dialogues and interconnections between graphic and filmic narratives, on enphasizing the logic of the franchises in the culture of convergence. It is taken as an example Batman vs Superman: dawn of justice (2016), by Zack Snyder, - a film that relies on originally diverse narratives, since the creation of the Justice League. By observing aspects of the translation process, in its dynamics from the comics to the screens, the text seeks out to potential difficulties or creative solutions. The reflections developed contemplate three tematic kernels: 1) Subsidies for the study of adaptation; 2) the diretor’s techno-aesthetic proposal, with its hybrid character; 3) the mythopoetic configuration of the superheroes.
 
Publisher Escola de Comunicações e Artes da USP
 
Date 2018-12-20
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
 
Format application/pdf
 
Identifier http://www.revistas.usp.br/Rumores/article/view/145839
10.11606/issn.1982-677X.rum.2018.145839
 
Source Rumores; v. 12 n. 24 (2018); 192-211
Rumores; ##issue.vol## 12 ##issue.no## 24 (2018); 192-211
Rumores; Vol 12 No 24 (2018); 192-211
Rumores; Vol. 12 Núm. 24 (2018); 192-211
Rumores; Vol. 12 No 24 (2018); 192-211
1982-677X
 
Language por
 
Relation http://www.revistas.usp.br/Rumores/article/view/145839/149557
 
Rights Copyright (c) 2018 Rumores
 

Contact Us

The PKP Index is an initiative of the Public Knowledge Project.

For PKP Publishing Services please use the PKP|PS contact form.

For support with PKP software we encourage users to consult our wiki for documentation and search our support forums.

For any other correspondence feel free to contact us using the PKP contact form.

Find Us

Twitter

Copyright © 2015-2018 Simon Fraser University Library