Del mito al cuento y del cuento al teatro. Quiroga-Kartun-Loréfice: los caminos hacia una puesta en escena.

Catalejos. Revista sobre lectura, formación de lectores y literatura para niños

View Publication Info
 
 
Field Value
 
Title Del mito al cuento y del cuento al teatro. Quiroga-Kartun-Loréfice: los caminos hacia una puesta en escena.
 
Creator Bracciale Escalada, Milena
 
Subject Cuento; Adaptación teatral; Puesta en escena.
cuento; mito; adaptación; títeres; quiroga; kartun; loréfice.
 
Description Dentro de la vasta obra dramática de Mauricio Kartun existen algunas prácticas que podríamos denominar “excéntricas” en relación con su labor de dramaturgo y director, y que si bien se vinculan con las obras centrales de su producción global, lo hacen de manera transversal. Pongamos por caso el rol desarrollado como compositor de canciones para teatro y cine o, el objeto que nos interesa, la adaptación teatral para actores, títeres y sombras, a pedido de Tito Loréfice, director del elenco de titiriteros de la UNSAM. Kartun adapta para teatro el cuento “Juan Darién” de Horacio Quiroga, que la editorial Cántaro publica luego de su puesta en escena y que resulta destacado por Alija -Asociación de Literatura Infantil y Juvenil Argentina- en 2015, en la categoría teatro, reconocimiento de importancia sustancial para esta literatura. Nos preguntamos, entonces, dos cuestiones. Primero, qué elementos intrínsecos del relato de Quiroga motivaron a Kartun a llevar a cabo esta adaptación y, en correlación con ello, en qué aspectos de esta nueva versión se observan marcas propias de la poética kartuniana. Segundo, qué es lo que hace que este texto se edite para un público juvenil cuando en su puesta original está destinado a adultos. Finalmente, estableceremos algunas conexiones entre el texto dramático y "Salvajada", título con el que Loréfice dirige su puesta en escena, en cartelera actualmente en el teatro Pan y Arte de la ciudad de Buenos Aires (agosto 2016). 
 
Publisher Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de Mar del Plata
 
Contributor CONICET
 
Date 2016-12-20
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion

 
Format application/pdf
 
Identifier http://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/catalejos/article/view/1836
 
Source Catalejos. Revista sobre lectura, formación de lectores y literatura para niños; Vol. 2, Núm. 3 (2016): Vol. 2, Núm. 3 (Diciembre, 2016): Catalejos. Revista sobre lectura, formación de lectores y literatura para niños; 125-142
2525-0493
 
Language spa
 
Relation http://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/catalejos/article/view/1836/2035
http://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/catalejos/article/downloadSuppFile/1836/156
 
Rights Copyright (c) 2016 Catalejos. Revista sobre lectura, formación de lectores y literatura para niños
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
 

Contact Us

The PKP Index is an initiative of the Public Knowledge Project.

For PKP Publishing Services please use the PKP|PS contact form.

For support with PKP software we encourage users to consult our wiki for documentation and search our support forums.

For any other correspondence feel free to contact us using the PKP contact form.

Find Us

Twitter

Copyright © 2015-2018 Simon Fraser University Library