Bahasa dan Aksara Tafsir Al-Qur’an di Indonesia dari Tradisi, Hierarki hingga Kepentingan Pembaca

TSAQAFAH

View Publication Info
 
 
Field Value
 
Title Bahasa dan Aksara Tafsir Al-Qur’an di Indonesia dari Tradisi, Hierarki hingga Kepentingan Pembaca
 
Creator Gusmian, Islah; Sekolah Tinggi Agama Islam Negeri (STAIN) Surakarta
 
Subject Vernakularisasi; alih aksara; sosiokultural; Arab-Pegon; romanisasi
 
Description This article demonstrates that a variety of local languages, like Javanese, Sundanese and Malay, have become a medium for writing Al-Qur’an commentaries in the archipelago. The choice of local languages for these texts is closely connected to the social-cultural circumstances where they were produced. For example commentaries in Malay Jawi appear in Aceh and Sumatra while commentaries in Javanese are found in the palaces and pesantren of Java. Moreover, the process of adoption and adaptation of Islam to local culture also characterized the dynamics of commentary writing in the region. Some commentators wrote in the Malay or Javanese language with an Arabic script and yet, while the influence of local cultures was so strong, other commentators used both the Arabic language.
 
Publisher Universitas Darussalam Gontor
 
Contributor
 
Date 2010-05-31
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion

 
Format application/pdf
 
Identifier https://ejournal.unida.gontor.ac.id/index.php/tsaqafah/article/view/136
10.21111/tsaqafah.v6i1.136
 
Source TSAQAFAH; Vol 6, No 1 (2010); 1-26
2460-0008
1411-0334
 
Language eng
 
Relation https://ejournal.unida.gontor.ac.id/index.php/tsaqafah/article/view/136/127
 
Rights Copyright (c) 2015 TSAQAFAH
 

Contact Us

The PKP Index is an initiative of the Public Knowledge Project.

For PKP Publishing Services please use the PKP|PS contact form.

For support with PKP software we encourage users to consult our wiki for documentation and search our support forums.

For any other correspondence feel free to contact us using the PKP contact form.

Find Us

Twitter

Copyright © 2015-2018 Simon Fraser University Library