PECULIARITIES OF CONDUCTING NATIONAL EDUCATIONAL WORK IN THE CAMP OF CAPTIVE UKRAINIANS WETZLAR, GERMANY (June 1916 - February 1917)

Освітологічний дискурс

View Publication Info
 
 
Field Value
 
Title PECULIARITIES OF CONDUCTING NATIONAL EDUCATIONAL WORK IN THE CAMP OF CAPTIVE UKRAINIANS WETZLAR, GERMANY (June 1916 - February 1917)
ОСОБЛИВОСТІ ПРОВЕДЕННЯ НАЦІОНАЛЬНО-ПРОСВІТНИЦЬКОЇ РОБОТИ У ТАБОРІ ПОЛОНЕНИХ УКРАЇНЦІВ ВЕЦЛЯР, НІМЕЧЧИНА (червень 1916 – лютий 1917 рр.)
 
Creator Срібняк, Ігор
 
Subject Ukrainian prisoners
Educational community
teacher
Wetzlar camp
Germany
полонені українці
Просвітня громада
вчитель
табір Вецляр, Німеччина
 
Description The article analyzes the peculiarities of conducting national educational work among the captured Ukrainian soldiers in the camp Wetzlar, Germany, during June 1916 – February 1917. Since the Ukrainization of the camp (September 1915), it has been held by members of the IED Education Department, and since May 1916 – after the establishment of the Educational Community named after M. Drahomanova – passed to the sphere of responsibility of its members from among the prisoners. Thanks to the arrival of a group of Ukrainian activists from the camp Freistadt (Austria-Hungary) it became possible to organize daily classes at the camp folk school of literacy and the sustainable operation of all educational courses. The community took care of providing the school with a teaching staff from among the prisoners themselves, at the same time it was very important to participate in the teaching work of civilian members of the IED Education Department – educators with high school or university education. In addition, members of the Educational Community prepared the convening of general camp meetings (chambers), appointed officers for cultural and educational work in individual blocks of the camp, took care of the camp library. Within the Community there was a teachers' group, whose members had the opportunity to improve their professional competencies at special seminars, which were convened from time to time in the camp.Given that the society brought together the most conscious and active part of the prisoners, the members of the Educational Community had a decisive influence on all aspects of cultural, educational and national-organizational life in the camp. In addition, the community actively participated in the intensification of the educational life of the prisoners, who were part of the workers' teams outside the camp. Largely due to their efforts, it became possible to nationally inform a significant number of captured Ukrainians, who later joined the ranks of the «Blue-Zhupan» division, taking an active part in the struggle for Ukrainian statehood.
В статті проаналізовані особливості проведення національно-просвітницької роботи в середовищі полонених вояків-українців у таборі Вецляр, Німеччина, протягом червня 1916 – лютого 1917 рр. З моменту українізації табору (вересень 1915 р.) вона велась заходами членів Просвітнього відділу СВУ, а з травня 1916 р. – після створення Просвітньої громади ім. М. Драгоманова – перейшла до сфери відповідальності її членів з числа полонених. Завдяки приїзду групи українських активістів з табору Фрайштадт (Австро-Угорщина) стало можливим організувати щоденне проведення занять у таборовій народній школі грамоти та стале функціонування всіх освітніх курсів. Громада дбала про забезпеченість школи вчительським складом з числа самих полонених, разом з тим дуже важливою була й участь у викладацькій роботі цивільних членів Просвітнього відділу СВУ – просвітян з гімназійною або університетською освітою. Крім того, члени Просвітньої громади готували скликання загальнотаборових зборів (вічей), призначали референтів для культурно-освітньої роботи в окремих блоках табору, опікувались таборовою бібліотекою. В рамках Громади діяв учительський гурток, члени якого мали можливість вдосконалювати свої професійні компетенції на спеціальних семінарах, які час від часу скликались у таборі. З огляду на те, що в складі товаристві об’єдналася найсвідоміша та найактивніша частина полонених, члени Просвітньої громади справляли вирішальний вплив на всі сторони культурно-освітнього і національно-організаційного життя у таборі. Крім того, громадівці активно долучались й до активізації просвітнього життя полонених, які перебували у складі робітничих команд поза табором. Значною мірою завдяки їх зусиллям стало можливим національно освідомити значну кількість полонених українців, які пізніше увійшли до лав «Синьожупанної» дивізії, взявши діяльну участь у боротьбі за українську державність.
 
Publisher Київський університет імені Бориса Грінченка
 
Date 2021-06-09
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
 
Format application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
 
Identifier https://od.kubg.edu.ua/index.php/journal/article/view/841
10.28925/2312-5829.2021.2.2
 
Source Освітологічний дискурс; Том 33 № 2 (2021): Освітологічний дискурс; 16-28
Educological discourse; Vol. 33 No. 2 (2021): Educological discourse; 16-28
Освитологичный дискурс; Том 33 № 2 (2021): Освітологічний дискурс; 16-28
2312-5829
 
Language ukr
 
Relation https://od.kubg.edu.ua/index.php/journal/article/view/841/643
 
Rights Авторське право (c) 2021 Освітологічний дискурс
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
 

Contact Us

The PKP Index is an initiative of the Public Knowledge Project.

For PKP Publishing Services please use the PKP|PS contact form.

For support with PKP software we encourage users to consult our wiki for documentation and search our support forums.

For any other correspondence feel free to contact us using the PKP contact form.

Find Us

Twitter

Copyright © 2015-2018 Simon Fraser University Library