Buddhism-related Tuvan personal names

Новые исследования Тувы

View Publication Info
 
 
Field Value
 
Title Buddhism-related Tuvan personal names
Антропонимы тувинского языка, связанные с буддийской религией
 
Creator Сувандии, Надежда Дарыевна
 
Subject Tuvan language
onomastics
name list
personal name
Buddhism
lexical-semantic group
anthroponym
borrowed name
Tuvans
Tuva
Mongolia
Mongolian Tuvans
тувинский язык
ономастика
именник
личное имя
буддизм
лексико-семантическая группа
антропоним
заимствованное имя
тувинцы
Тува
Монголия
монгольские тувинцы
 
Description The article aims to systematize contemporary Tuvan anthroponyms which are linked to Buddhism and were originally borrowed from Tibetan and Sanskrit via Mongolian language. The material presented here was collected by the author in the course of her comprehensive expeditions to Khovd, Bayan-Ölgii, and Khövsgöl aimags of Mongolia and some rayons of the Republic of Tuva. 
As a result of our study, eight type of personal names have been identified: 1) anthroponyms stemming from the titles of the holy books and fragments of the sutras read during prayers in Buddhist monasteries; 2) personal names linked to the names of Buddhist deities; 3) those stemming from the names of the planets; 4) those repre-senting the personality and state of those they denote; 5) personal names stemming from words for accessories used by the clergy; 6) names linked to words for vegeta-tion; 7) anthroponyms formed from the roots meaning jewels, metals, etc.; and 8) personal names reflecting virtues of Buddhist worship. For each type, examples are provided in the article. 
Also traced are the phonetical transformations which are manifest in almost any borrowed word. 
В статье представлена систематизация личных имен тувинцев, бытующих в настоящее время, связанных с буддийской религией, которые были заимствованы из тибетского языка и санскрита через монгольский. Материал исследования был собран автором во времена комплексных научных экспедиций в 1999–2020 гг. на территории Ховдского, Баян-Улэгэйского и Хубсугульского аймаков Монголии, а также в районах Республики Тыва. 
Выделено восемь типов антропонимов: 1) антропонимы, связанные с названиями священных книг и текстами из сутр, которые используются при чтении молитв в буддийских монастырях; 2) личные имена, в которых отражены названия буддийских божеств; 3) имена, связанные с названиями планет; 4) антропонимы, характеризующие личностные качества и состояния денотата; 5) личные имена, связанные с атрибутикой священнослужителей; 6) имена, связанные с растительностью; 7) антропонимы, связанные с названиями драгоценных камней, металлов и др.; 8) антропонимы, связанные с различными достижениями служения буддизму. Приведены примеры по каждой из выделенных групп. 
Также выявлены фонетические трансформации, которые встречаются почти во всех заимствованиях. 
 
Publisher The New Research of Tuva Editorial Board
 
Date 2021-06-02
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
 
Format application/pdf
 
Identifier http://nit.tuva.asia/nit/article/view/1019
10.25178/nit.2021.2.4
 
Source Новые исследования Тувы; № 2 (2021); 44-51
The New Research of Tuva; No. 2 (2021); 44-51
2079-8482
 
Language rus
 
Relation http://nit.tuva.asia/nit/article/view/1019/1410
 
Rights http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
 

Contact Us

The PKP Index is an initiative of the Public Knowledge Project.

For PKP Publishing Services please use the PKP|PS contact form.

For support with PKP software we encourage users to consult our wiki for documentation and search our support forums.

For any other correspondence feel free to contact us using the PKP contact form.

Find Us

Twitter

Copyright © 2015-2018 Simon Fraser University Library