Buddhist Icon from the Natural Landmark of Kyzyl-Tei

Новые исследования Тувы

View Publication Info
 
 
Field Value
 
Title Buddhist Icon from the Natural Landmark of Kyzyl-Tei
Буддийская икона из урочища Кызыл-Тей
 
Creator Станулевич, Надежда Алексеевна
 
Subject Buddhist icon
thangka
Kunstkamera
Tuva
Kyzyl-Tei
буддийская икона
Кунсткамера
Тува
Кызыл-Тей
тувинцы
Екатерина Дмитриевна Прокофьева
Александр Данилович Грач
негатив
музейная коллекция
история буддизм
 
Description The purpose of this article is to introduce information on the Buddhist icon discovered by A.D. Grach in the south-eastern part of the rock mass of Kyzyl-Tei (Tuva) in 1953 into academic circulation. The relic itself is now kept in the Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (the Kunstkamera) of the Russian Academy of Sciences. The field records of the archaeologist were lost, but we managed to reconstruct the history of the icon’s discovery from other sources — archival materials and museum documentation of the Kunstkamera. 
It is noted that the finding is related to one of the stories of the saving of the Buddhist relics by individual believers during the period when religion and religious acolytes were suffering reprisals in the region in the 1930s. A.D. Grach learned about the cache from a Tuvan informant and took the discovered icon to Leningrad (St. Petersburg). 
It has been found out that the Buddhist icon depicts the White Tara in the “vajra pose”. The icon was painted on a primed canvas. The image on the canvas is outlined with a red border. The canvas is placed in a wooden frame with glass front. On the inside of the frame, there are three lines of a prayer in Mongolian, which are transliterated and translated. 
Целью данной статьи является введение в научный оборот информации о буддийской иконе, обнаруженной А. Д. Грачом на юго-восточной части скального массива Кызыл-Тей (Тува) в 1953 г. Сама реликвия ныне хранится в Музее антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН. Поскольку полевые материалы археолога оказались утраченными, историю обнаружения иконы удалось восстановить по другим источникам — по архивным материалам и музейной документации Кунсткамеры. 
Отмечено, что находка связана с одной из историй спасения буддийских реликвий отдельными верующими в период, когда в регионе религия и религиозные служители подвергались репрессиям в 1930-х гг. А. Д. Грач узнал о тайнике от информанта — жителя Тувы и вывез найденное в Ленинград (Санкт-Петербург). 
Установлено, что на буддийской иконе изображена Белая Тара в «ваджрной позе». Икона написана на загрунтованном холсте. Изображение на холсте очерчено красной рамкой. Холст помещен в деревянную раму со стеклом. На внутренней стороне рамки нанесены три строки молитвенного текста на монгольском языке, которые транслитерированы и переведены. 
 
Publisher The New Research of Tuva Editorial Board
 
Date 2021-06-02
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
 
Format application/pdf
 
Identifier http://nit.tuva.asia/nit/article/view/996
10.25178/nit.2021.2.3
 
Source Новые исследования Тувы; № 2 (2021); 35-43
The New Research of Tuva; No. 2 (2021); 35-43
2079-8482
 
Language rus
 
Relation http://nit.tuva.asia/nit/article/view/996/1409
 
Rights Copyright (c) 2021 Журнал "Новые исследования Тувы" (составление)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
 

Contact Us

The PKP Index is an initiative of the Public Knowledge Project.

For PKP Publishing Services please use the PKP|PS contact form.

For support with PKP software we encourage users to consult our wiki for documentation and search our support forums.

For any other correspondence feel free to contact us using the PKP contact form.

Find Us

Twitter

Copyright © 2015-2018 Simon Fraser University Library