The Neglected Equality in Times of the French Revolution

Revista de la Facultad de Derecho

View Publication Info
 
 
Field Value
 
Title The Neglected Equality in Times of the French Revolution
La igualdad negligenciada en tiempos de la Revolución Francesa
A igualdade negligenciada em tempos da Revolução Francesa
 
Creator María Laura Osta Vázquez
 
Description This article analyzes the concepts of equality defended and transcribed in the discourses of the French Revolution of 1789, from a gender perspective. Starting from some authors such as Joan Scott or Lynn Hunt, among others, the vulnerability or limitations of the concept of equality, so defended by the revolutionaries, will be analyzed. What kind of equality did they defend? Who were left out? What paradoxes emerged from these discourses and even from the suffragette feminists themselves? Thinking in terms of paradox, ambiguity or contradiction is a challenge that we try to cross in this work. It is a descriptive look that what it seeks is to dialogue with some sources and with authors, to be able to think and reflect on the paradoxes of the French Revolution. Where the main injustice was to have left them out of the concept of citizens, after they participated actively, both physically and discursively in de Revolution. The equality of these women was neglected, despite the fact that their contemporaries denounced it through actions such as the draft in of the Declaration of the Rights of Women and the complaints notebooks.
En este artículo se analizan los conceptos de igualdad defendidos y transcriptos en algunos de los discursos de la Revolución Francesa de 1789, desde una perspectiva de género. A partir de algunas autoras como Joan Scott o Lynn Hunt, entre otras, se analizará la vulnerabilidad o las limitaciones del concepto de igualdad, tan defendido por los revolucionarios. ¿Qué tipo de igualdad defendieron?, ¿quiénes quedaron fuera?, ¿qué paradojas emergían de estos discursos y hasta de las propias feministas sufragistas? Pensar en clave de paradoja, ambigüedad o contradicción es un desafío que se intenta atravesar en este trabajo. Es una mirada de corte descriptivo que lo que busca es dialogar con algunas fuentes y con autores, para poder pensar y reflexionar sobre las paradojas de la Revolución Francesa. En donde la principal injusticia fue haberlas dejado fuera del concepto de ciudadanas, después de que participaran activamente, tanto física como discursivamente en la Revolución. La igualdad de estas mujeres se vio negligenciada, a pesar de que sus contemporáneas la denunciaron a través de acciones como la redacción de la Declaración de los Derechos de las Mujeres y los cuadernos de quejas.
Este artigo analisa os conceitos de igualdade defendido e transcrito em alguns dos discursos da Revolução Francesa de 1789, desde uma perspectiva de gênero. Partindo de algumas autoras como Joan Scott o Lynn Hunt, entre outras serão analisadas a vulnerabilidade ou as limitações do conceito de igualdade, tão defendido pelos revolucionários. Que tipo de igualdade defenderam? Quem foi deixado fora? Que paradoxos emergiram desses discursos e até mesmo das próprias feministas sufragistas? Pensar em termo do paradoxo, ambiguidade ou contradição é um desafio que tentamos cruzar neste trabalho. É um olhar descritivo que procura dialogar com algumas fontes e autores, para poder pensar e refletir sobre os paradoxos da Revolução Francesa. Onde a principal injustiça foi tê-los deixado fora do conceito de cidadão, depois de terem participado ativamente, tanto física quanto discursivamente, da Revolução. A igualdade dessas mulheres foi negligenciada, apesar de seus contemporâneos a denunciarem por meio de ações como a elaboração da Declaração dos Direitos da Mulher e dos cadernos de queixas.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Publisher Facultad de Derecho
 
Date 2021-03-08
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
artículo evaluado por pares
Peer-reviewed Article
Avaliado pelos pares
 
Format application/pdf
text/html
 
Identifier https://revista.fder.edu.uy/index.php/rfd/article/view/786
10.22187/rfd2021n50a14
 
Source Revista de la Facultad de Derecho; No 50 (2021); e2021n50a14
Revista de la Facultad de Derecho; Núm. 50 (2021); e2021n50a14
Revista de la Facultad de Derecho; n. 50 (2021); e2021n50a14
2301-0665
0797-8316
 
Language spa
 
Relation https://revista.fder.edu.uy/index.php/rfd/article/view/786/1418
https://revista.fder.edu.uy/index.php/rfd/article/view/786/1419
/*ref*/Acevedo, A., y Uribe, C. (2015). Mujeres y ciudadanía: Orígenes de un derecho y un debate sobre la participación política de las mujeres en el Gobierno. Revista Científica Guillermo de Ockham 13(1), 109-116.
/*ref*/Amorós Puente, C. (1990). Mujer. Participación, cultura política y estado. Ediciones de la Flor.
/*ref*/Badinter, E. (1991). Palavras de homens (1790-1793). Nova Fronteira.
/*ref*/Chartier. R. (2003). Espacio público, crítica y desacralización en el siglo XVIII. Los orígenes culturales de la Revolución francesa. Gedisa.
/*ref*/Condorcet, N. (1991). Sobre a Admissão das mulheres ao direito de cidadania.
/*ref*/Condorcet, N. (1980). Bosquejo de un cuadro histórico de los progresos del espíritu humano. Ed. Nacional.
/*ref*/Corbo Vedia, R., Facio Montejo, A., y Penón Góngora, M. (2002). La política sí es asunto de mujeres. Testimonios y reflexiones en torno a la participación política de las mujeres. Costa Rica.
/*ref*/Darnton, R. (1986). El lector como misterio. Journal of French Studies, (23).
/*ref*/Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano (1789). http://www.direitoshumanos.usp.br/index.php/Documentos-anteriores-%C3%A0-cria%C3%A7%C3%A3o-da-Sociedade-das-Na%C3%A7%C3%B5es-at%C3%A9-1919/declaracao-de-direitos-do-homem-e-do-cidadao-1789.html. Acceso el: 30 de setiembre de 2012.
/*ref*/Francia. (s.f.). Conseil Constitutionnel. https://www.conseil-constitutionnel.fr/es/declaracion-de-los-derechos-del-hombre-y-del-ciudadano-de-1789.
/*ref*/Guyomar, P. (1991). La igualdad política entre los individuos o el problema muy importante de la igualdad de derechos y de la desigualdad de hecho. Badinter, Elisabeth. Palavras de homens (1790-1793). Nova Fronteira.
/*ref*/Hunt, L. (2009). La invención de los derechos humanos. Companhia das Letras.
/*ref*/Locke, J. (2006). Segundo Tratado sobre el Gobierno. Martin Claret.
/*ref*/Montesquieu, C. L. (1748). El espíritu de las leyes. http://archivosociologico.files.wordpress.con/2010/04/charles-louis-montesquieu-el-espiritu-de-las-leyes.pdf. Acceso el 3 de octubre de 2012.
/*ref*/Nielfa Cristóbal, G. (1995). La revolución liberal desde la perspectiva del género. Revista Ayer, (17). http://www.ahistcon.org/docs/ayer/ayer17_05.pdf. Acceso el 21 de octubre de 2012
/*ref*/Pateman, C. (1995). El contrato sexual. Anthropos. http://www.multimedia.pueg.unam.mx/lecturas_formacion/sexualidades/modulo_7/sesion_3/complementaria/Carole_Pateman_El_contrato_Sexual.pdf
/*ref*/Puleo, A., y Amorós, C. (1993). La Ilustración olvidada. La polémica de los sexos en el siglo XVIII. Anthropos.
/*ref*/Rousseau, J.-J. (1993). El contrato social. Altaya.
/*ref*/Scott, J. W. (2012). Las mujeres y los derechos del hombre. Feminismo y sufragio en Francia 1789-1944. Siglo Veintiuno.
/*ref*/Sieyés, E.-J. (1789). ¿Qué es el Tercer Estado? Biblioteca Omegalfa. https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:g-hvGaZmG7sJ:https://omegalfa.es/downloadfile.php%3Ffile%3Dlibros/que-es-el-tercer-estado.pdf+&cd=10&hl=es-419&ct=clnk&gl=uy.
/*ref*/Soboul, A. (1987). La Revolución Francesa. Orbis.
/*ref*/Torres del Moral, A. (1980). Introducción. CONDORCET. Bosquejo de un cuadro histórico de los progresos del espíritu humano. Nacional.
 
Rights Derechos de autor 2021 María Laura Osta Vázquez
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
 

Contact Us

The PKP Index is an initiative of the Public Knowledge Project.

For PKP Publishing Services please use the PKP|PS contact form.

For support with PKP software we encourage users to consult our wiki for documentation and search our support forums.

For any other correspondence feel free to contact us using the PKP contact form.

Find Us

Twitter

Copyright © 2015-2018 Simon Fraser University Library