Leitura e escrita de manuscritos: pena e suporte digitais na prática paleográfica

Filologia e Linguística Portuguesa

View Publication Info
 
 
Field Value
 
Title Leitura e escrita de manuscritos: pena e suporte digitais na prática paleográfica
Reading and writing manuscripts: digital quill and support in paleographical practice
 
Creator Ackel, Antonio
Módolo, Marcelo
 
Subject Palaeography
Digital palaeography
Digital quill and support
Paleografia
Paleografia digital
Pena e suportes digitais
 
Description A partir de uma perspectiva baseada na paleografia tradicional em diálogo com a paleografia digital, este artigo apresenta a aplicação de novos recursos de leitura e escrita de manuscritos. Para tanto, procede-se com métodos paleográficos por meio de uma ferramenta digital no processo de cópia. Utilizou-se a mesa digitalizadora modelo CTL 4100, da marca Wacom, e, como modelo de manuscrito, o fólio 94r, do Livro de horas, datado entre os séculos XIV e XV. O fragmento selecionado foi uma oração de São Lucas, em que pudemos extrair exemplos de características das escritas góticas e mostrar que, com ferramentas próprias, a paleografia digital permite e facilita o exercício da leitura paleográfica e da prática de cópia, levando o pesquisador a uma maior compreensão do processo de escrita do autor material. Pretende-se também, a partir das observações expostas, discutir o uso de meios tecnológicos como alternativa facilitadora na aplicação de práticas didáticas filológicas, direcionadas à leitura paleográfica de documentos e execução de escrita.
From a perspective based on traditional paleography in dialogue with digital paleography, this article presents the application of new resources for reading and writing manuscripts. To do so, we proceed with paleographic methods using a digitizing tablet model CTL 4100 (Wacom) brand, and, as a manuscript model, the folio 94r from the Book of Hours, dated between the 14th and 15th centuries. The selected fragment was a prayer from Saint Luke, in which we were able to extract examples of characteristics from the Gothic writings and show that, with its own tools, digital paleography allows and facilitates the exercise of paleographic reading and the practice of copying, leading the researcher to a greater understanding of the writing process of the material author. We also intend, based on the exposed observations, to discuss the use of technological means as a facilitating alternative in the application of philological didactic practices, directed to the paleographic reading of documents and writing execution.
 
Publisher Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
 
Date 2020-12-30
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
 
Format application/pdf
 
Identifier https://www.revistas.usp.br/flp/article/view/176142
10.11606/issn.2176-9419.v22i2p233-245
 
Source Filologia e Linguística Portuguesa; v. 22 n. 2 (2020); 233-245
Filologia e Linguística Portuguesa; Vol. 22 No. 2 (2020); 233-245
2176-9419
 
Language por
 
Relation https://www.revistas.usp.br/flp/article/view/176142/169499
 
Rights Copyright (c) 2021 Marcelo Módolo, Antonio Ackel
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
 

Contact Us

The PKP Index is an initiative of the Public Knowledge Project.

For PKP Publishing Services please use the PKP|PS contact form.

For support with PKP software we encourage users to consult our wiki for documentation and search our support forums.

For any other correspondence feel free to contact us using the PKP contact form.

Find Us

Twitter

Copyright © 2015-2018 Simon Fraser University Library