Corpus analysis of the collocations of the transitive verbs owaru and oeru

Acta Linguistica Asiatica

View Publication Info
 
 
Field Value
 
Title Corpus analysis of the collocations of the transitive verbs owaru and oeru
Korpusna analiza kolokacije prehodnih glagolov owaru in oeru
 
Creator Pahor, Nastja
 
Subject verb transitivity
owaru
oeru
collocations
corpus
glagolska prehodnost
owaru
oeru
kolokacije
korpus
 
Description The transitivity of Japanese verbs is a topic which had been widely discussed in Japan even before the beginning of the Meiji period. This paper focuses on the transitivity of the verbs owaru 終わる (to end [trans./intrans.]) and oeru 終える (to end [trans.]). It encompasses the analysis of collocations of the two verbs and examines their objects in the pattern ‘N wo owaru’ and ‘N wo oeru’. The aim of this research is to shed new light on the usage of the two verbs. The analysis of collocations and verbal forms that accompany them gives a picture that shows collocations grouping into individual semantic categories as well as verbal forms that co-occur in each category.
Prehodnost japonskih glagolov je tema, o kateri se je na Japonskem široko razpravljalo že pred začetkom obdobja Meiji in še dandanes predstavlja eno večjih ovir pri učenju japonskega jezika. Raziskava se osredotoča na prehodno rabo glagolov owaru 終わる (končati, končati se) in oeru 終える (končati) in podaja analizo njunih kolokacij oziroma predmetov v stavčnem vzorcu ‘N wo owaru’ in ‘N wo oeru’. Cilj študije je razjasnitev rabe obeh glagolov. Rezultati analize kolokacij in sopojavljajočih glagolskih oblik kažejo na porazdelitev kolokacij v specifična semantična polja ter na obstoj določenih morfoloških lastnostih glagolov, ki se pojavljajo v različnih semantičnih skupinah kolokacij.
 
Publisher Znanstvena založba Filozofske fakultete / Ljubljana University Press, Faculty of Arts
 
Date 2021-01-30
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
 
Format application/pdf
application/epub+zip
 
Identifier https://revije.ff.uni-lj.si/ala/article/view/9666
10.4312/ala.11.1.37-74
 
Source Acta Linguistica Asiatica; Vol 11 No 1 (2021); 37-74
Acta Linguistica Asiatica; L. 11 Št. 1 (2021); 37-74
2232-3317
10.4312/ala.11.1
 
Language eng
 
Relation https://revije.ff.uni-lj.si/ala/article/view/9666/9326
https://revije.ff.uni-lj.si/ala/article/view/9666/9333
 
Rights Copyright (c) 2021 Nastja Pahor
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
 

Contact Us

The PKP Index is an initiative of the Public Knowledge Project.

For PKP Publishing Services please use the PKP|PS contact form.

For support with PKP software we encourage users to consult our wiki for documentation and search our support forums.

For any other correspondence feel free to contact us using the PKP contact form.

Find Us

Twitter

Copyright © 2015-2018 Simon Fraser University Library