Felt needs of people with dissimilar abilities in the care of health professionals

IPSA SCIENTIA: Revista Científica Multidisciplinaria

View Publication Info
 
 
Field Value
 
Title Felt needs of people with dissimilar abilities in the care of health professionals
Necesidades sentidas de personas con capacidades disímiles ante la atención de profesionales de la salud
 
Creator Madero-Zambrano, Kendy
Vallejo-Arias, Sandra
Castro-Bocanegra, Verónica
 
Subject Disabled persons
needs
demands of health services
health professionals
dissimilar abilities
Personas con discapacidad
necesidades
demandas de servicios de salud
profesionales de la salud
capacidades disímiles
 
Description Abstract – To interpret the felt needs of people with dissimilar abilities (hearing and language) as opposed to the care they receive from health professionals (Objective). A qualitative, phenomenological and hermeneutic approach was adopted. The population was people with different hearing and language abilities from a non-profit foundation in Colombia-Bolivar, with a sample of 10 cases. A semi-structured interview was applied on sociodemographic aspects, satisfaction with the care received, communication process, discrimination, implementation of sign language, and recommendations to health personnel. For the development of the exercise, an interpreter was used to establish the communication channels. Each interviewee signed an informed consent, supported by Resolution 8430 of 1993 and the Declaration of Helsinki (methods). The needs felt in relation to health care concentrated on the difficulty of establishing direct communication with health professionals, a situation that makes them feel dissatisfied with the care they receive from them. They experience sadness, feelings of helplessness and fear, as a result of discrimination due to their condition, the lack of privacy and the feeling of insecurity as a result of little or no reciprocal communication interaction (results). The lack of direct communication with health professionals is the need that most afflicts this population, which is why they recommend the permanent presence of interpreters and the use of sign language by health professionals (conclusion).
El objetivo del trabajo fue interpretar las necesidades sentidas de personas con capacidades disímiles (auditiva y del lenguaje) frente a la atención que reciben por parte de profesionales de la salud. Se adoptó un enfoque de naturaleza cualitativa, fenomenológica y hermenéutica. La población fueron personas con capacidades disímiles auditivas y del lenguaje de una fundación sin ánimo de lucro de Colombia-Bolívar, con una muestra de 10 casos. Se aplicó entrevista semiestructurada sobre aspectos sociodemográficos, satisfacción frente a la atención recibida, proceso de la comunicación, discriminación, implementación del lenguaje de señas, recomendaciones al personal sanitario. Para el desarrollo del ejercicio se contó con un intérprete quien permitió establecer los canales de comunicación. Cada entrevistado firmó un consentimiento informado, soportado en la Resolución 8430 de 1993 y la Declaración de Helsinki. Las necesidades sentidas frente a la atención en salud se concentraron en la dificultad de establecer una comunicación directa con los profesionales de la salud, situación que los hace sentir insatisfecho con la atención que reciben por parte de estos. Se experimenta tristeza, sensación de impotencia y temor, producto de la discriminación por su condición, la falta de privacidad y la sensación de inseguridad a consecuencia de la poca o nula interacción reciproca de la comunicación. La falta de comunicación directa con los profesionales de la salud es la necesidad que más aqueja a dicha población, por ello recomiendan la presencia permanente de intérpretes y el manejo de lenguaje de señas por parte de los profesionales de la salud.
 
Publisher Centro de Innovación y Productividad para la Investigación y Desarrollo
 
Date 2021-01-01
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Artículo de investigación científica y tecnológica
 
Format application/pdf
text/html
application/epub+zip
 
Identifier https://latinjournal.org/index.php/ipsa/article/view/1004
10.25214/27114406.1004
 
Source IPSA Scientia, multidisciplinary scientific journal; Vol. 6 No. 1 (2021): IPSA Scientia, revista científica multidisciplinaria; 10-21
IPSA Scientia, revista científica multidisciplinaria; Vol. 6 Núm. 1 (2021): IPSA Scientia, revista científica multidisciplinaria; 10-21
2744-8355
2711-4406
 
Language spa
 
Relation https://latinjournal.org/index.php/ipsa/article/view/1004/786
https://latinjournal.org/index.php/ipsa/article/view/1004/792
https://latinjournal.org/index.php/ipsa/article/view/1004/793
/*ref*/Agaronnik, N., Campbell, E. G., Ressalam, J., & Iezzoni, L. I. (2019). Communicating with Patients with Disability: Perspectives of Practicing Physicians. Journal of general internal medicine, 34(7), 1139–1145. https://doi.org/10.1007/s11606-019-04911-0
/*ref*/Alcaldía Distrital de Cartagena de Indias (2018). Personas con discapacidad en Cartagena, a registrarse. Recuperado de https://www.cartagena.gov.co/index.php/component/content/article/93-acciones%20comunicacionales/839-personas-con-discapacidad-en-cartagena-a%20registrarse?Itemid=515#:~:text=De%20acuerdo%20con%20el%20Registro,esta%20condici%C%B3n%20en%20la%20ciudad.&text=%E2%80%9CAuto%20reconocerse%20como%20personas%20con,los%20beneficios%20sociales%20del%20Estado.
/*ref*/Alfonso-Rojas, C. & Murcia-Rojas, K. (2019). Salud visual y ocular de escolares atendidos en una clínica universitaria oftalmológica de Cartagena de Indias (Colombia). IPSA Scientia, Revista científica Multidisciplinaria, 4(1), 71-81. https://doi.org/10.25214/27114406.941
/*ref*/Alzamora, L., Bello, Z., & Rodríguez, F. (2009). Diseño de protocolo de atención odontológica a pacientes del instituto para la habilitación del niño sordo de Cartagena de Indias. Ciencia y salud virtual, 1(1), 62-68.
/*ref*/Aragón J, A. I. K., Botero B, M., & González O, D. (2017). Habilidades y métodos comunicativos del personal de enfermería durante el cuidado de personas con limitación auditiva [Disertación Doctoral]. Corporación Universitaria Adventista.
/*ref*/Arteaga, D., Correa, S., Duque, K. D., & Ruiz, S. L. (2013). Abordaje prehospitalario del paciente con discapacidad [Trabajo de grado no publicado], Universidad CES. Medellín.
/*ref*/Banco Mundial (2019) Discapacidad: Panorama general. Recuperado de https://www.bancomundial.org/es/topic/disability
/*ref*/Barranco M, S., Ventura P, P. E., & Coronado C, P. (2016). Estrategias de comunicación de los profesionales de enfermería con personas sordas o ciegas. Index de Enfermería, 25(4), 253-257. Recuperado de http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962016000300007
/*ref*/Burkle C., Anderson K., Xiong Y., Guerra A., Tschida D. (2017). Assessment of the efficiency of language interpreter services in a busy surgical and procedural practice. BMC Health Serv Res, 17, 1-6. Recuperado de https://link.springer.com/article/10.1186/s12913-017-2425-7
/*ref*/Campos, V., & Cartes, R. (2019). Estado actual de la atención sanitaria de personas con discapacidad auditiva y visual: una revisión breve. Revista médica de Chile, 147(5), 634-642. http://dx.doi.org/10.4067/S0034-98872019000500634
/*ref*/Cayuela, PS. Pastor, M. Conesa, MA (2019) Calidad asistencial percibida y satisfacción de las personas sordas con la atención primaria de un Área de Salud de la Región de Murcia. Enfermería Global. 54, 303-312. Recuperado de http://scielo.isciii.es/pdf/eg/v18n54/1695-6141-eg-18-54-303.pdf
/*ref*/Chaveiro, N., Duarte, S. B. R., Freitas, A. R. D., Barbosa, M. A., Porto, C. C., & Fleck, M. P. D. A. (2014). Qualidade de vida dos surdos que se comunicam pela língua de sinais: revisão integrativa. Interface-Comunicação, Saúde, Educação, 18, 101-114. https://doi.org/10.1590/1807-57622014.0510
/*ref*/Cófreces, P., Ofman, S. D., & Stefani, D. (2014). La comunicación en la relación médico-paciente. Análisis de la literatura científica entre 1990 y 2010. Revista de Comunicación y Salud, 4, 19-34. http://doi.org/10.35669/revistadecomunicacionysalud.2014.4.19-3420 Deliyore M. (2018). Comunicación alternativa, herramienta para la inclusión social de las personas en condición de discapacidad. Revista Electrónica Educare, 22(1), 1-16. http://dx.doi.org/10.15359/ree.22-1.13
/*ref*/Díaz C, Goycoolea M, Cardemil F. (2016) Hipoacusia: trascendencia, incidencia y prevalencia. Revista Médica Clínica Las Condes, 27(6), 731-739. https://doi.org/10.1016/j.rmclc.2016.11.003
/*ref*/Emmett S, Francis H. (2015). The Socioeconomic Impact of Hearing Loss in US Adults. Otol Neurotol. 36(3), 545-550. https://doi.org/10.1097/MAO.0000000000000562
/*ref*/Fernández R, I., López H, L., & Guillamón G, M. (2019). Estrategias de comunicación en la interacción terapéutica en usuarios de edad avanzada en circunstancias de sordera. Ágora de Salut, VI. 99-108. http://dx.doi.org/10.6035/AgoraSalut.2019.6.11
/*ref*/Gómez, V., Correa, M., Manfrin, R. & De Sosa J. (2019) Vivencia del enfermero al cuidar sordos y/o portadores de deficiencia auditiva. Enfermería Global. (17), 1-10. https://doi.org/10.6018/eglobal.8.3.75171
/*ref*/Instituto Nacional para Sordos. INSOR (2013). Boletín Observatorio Social Población Sorda Colombiana. Estadística e información para contribuir en el Mejoramiento de la Calidad de vida de la población sorda colombiana. Boletín N° 5. Bogotá. Recuperado de http://www.insor.gov.co/home/wp-content/uploads/filebase/boletin_observatorio05.pdf
/*ref*/Ley 1618 de 2013 y en el Documento CONPES 166 - Bogotá D.C., 09 de diciembre de 2013.
/*ref*/Lopera Arango, D. L., Ramírez Salazar, E. A., Jiménez Vanegas, A. M., Gómez Cardona, J. L. & Restrepo Castaño, M. E. (2019). Percepción del personal de salud sobre la atención a la población sorda en el Hospital San Juan de Dios de Marinilla. Revista Universidad Católica de Oriente, 30(44), 24-44.
/*ref*/Loredo N. (2012). Intervenciones de comunicación exitosa para el cuidado a la salud en personas con deficiencia auditiva. Rev Enferm Univers ENEO-UNAM. 9(4), 57-69. Recuperado de http://www.scielo.org.mx/pdf/eu/v9n4/v9n4a6.pdf
/*ref*/Maldonado, A. D. A. (2012). La comunicación en la relación de ayuda al paciente en enfermería: saber qué decir y qué hacer. Revista Española de Comunicación en Salud, 3(2), 147-157. Recuperado de http://www.aecs.es/3_2_6.pdf
/*ref*/Ministerio de salud y Protección Social (2017). ABECÉ Salud Auditiva y Comunicativa “Somos todo oídos”. Recuperado de https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/PP/ENT/abece-salud-auditiva-2017.pdf
/*ref*/Olarieta J., García F., Pérez N. & Rivera T. (2015) Hipoacusia. Medicine - Programa de Formación Médica Continuada Acreditado. 11(91), 5445–5454. https://doi.org/10.1016/j.med.2015.11.014
/*ref*/Ramírez C. (2016). Fenomenología hermenéutica y sus implicaciones en enfermería. Universidad Sur-colombiana, Neiva Huila, Colombia.
/*ref*/Restrepo-Zea JH., Silva-Maya C., Andrade-Rivas F., VH-Dover, R. (2014) Acceso a servicios de salud: análisis de barreras y estrategias en el caso de Medellín, Colombia. Rev. Gerenc. Polít. Salud. 13(27), 242-265. http://dx.doi.org/10.11144/Javeriana.rgyps13-27.assa.
/*ref*/Rocha O, T., & Faria S, S. M. (2013). La comunicación enfermera-cliente en el cuidado en las unidades de urgencias 24h: una interpretación en Travelbee. Enfermería global, 12(30), 76-90. Recuperado de http://scielo.isciii.es/pdf/eg/v12n30/clinica5.pdf
/*ref*/Rojas, B. (2014) Investigación cualitativa. Caracas: FEDUPEL.
/*ref*/Santos AS, Portes AJF. (2019) Perceptions of deaf subjects about communication in Primary Health Care. Rev. Latino-Am. Enfermagem. 27(e3127). http://dx.doi.org/10.1590/1518-8345.2612.3127
/*ref*/Strauss A. & Corbin J. (2014) Bases de la investigación cualitativa. Técnicas y procedimientos para desarrollar la teoría fundamentada. Medellín: Universidad de Antioquia. Tough H., Siegrist J., Fekete C. (2017) Social relationships, mental health and wellbeing in physical disability: a systematic review. BMC Public Health. 17, 1-8. Recuperado de https://bmcpublichealth.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12889-017-4308-6
/*ref*/Universidad de Chile. Instituto de la Sordera INDESOR (2018). Manual de atención inclusiva y de calidad para personas sordas o con pérdida auditiva en centros de atención primaria en salud. Universidad de Chile.
/*ref*/Universidad del Rosario (14 de diciembre de 2020). Discapacidad, una condición que no tiene aislamiento. Periódico Nova Et Vetera. Recuperado de https://www.urosario.edu.co/Periodico-NovaEtVetera/Salud/Discapacidad-una-condicion-que-no-tiene-aislamient/
 
Rights Derechos de autor 2021 Kendy Madero-Zambrano, Sandra Vallejo-Arias, Verónica Castro-Bocanegra
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
 

Contact Us

The PKP Index is an initiative of the Public Knowledge Project.

For PKP Publishing Services please use the PKP|PS contact form.

For support with PKP software we encourage users to consult our wiki for documentation and search our support forums.

For any other correspondence feel free to contact us using the PKP contact form.

Find Us

Twitter

Copyright © 2015-2018 Simon Fraser University Library