Newspeak as Coronaspeak 2020

Ecolinguística: Revista brasileira de ecologia e linguagem

View Publication Info
 
 
Field Value
 
Title Newspeak as Coronaspeak 2020
 
Creator Alwin F. Fill
 
Subject Coronalíngua; novilíngua metafórica; teorias da conspiração; covidiotas de home-office.
Coronaspeak; Metaphoric newspeak; Conspiracy theories; Home-office; Covidiots.
 
Description A virus called Corona, in 2020, created a situation which had not existed since the 2nd World War. Everybody was in danger (this time of being infected), and people had to stay at home to avoid being ‘bombed’ (this time by a virus). This situation brought about the creation of several new words and the use of phrases which described the danger and the measures taken against it in a clear, but some of them also in a metaphorical way. News papers used the situation by making fun of the language used, but also by describing the linguistic phenomena which the situation originated. In one Austrian newspaper, a journalist (George Renne in the Kleine Zeitung) called the language used by the government “Newspeak” – echoing George Orwell’s novel 1984. In this article, the most interesting word-creations will be discussed, as well as the various ways in which an unexpected situation (in the whole world) has an effect on the use of language.
Em 2020 um virus chamado corona criou uma situação que não se via desde a Segunda Guerra Mundial. Todo mundo estava em perigo (agora de ser infectado); as pessoas tinham que ficar em casa a fim de evitar ser atingidas pelos bombardeios (agora por um vírus). Essa situação deu lugar ao surgimento de diversas palavras novas e ao uso de frases que descrevem o perigo e as medidas tomadas contra ele de modo direto e às vezes de forma metafórica. Os jornais se valeram da situação considerando a linguagem usada, mas também descrevendo os fenômenos linguísticos originados na situação. Em um jornal austríaco (Kleine Zeitung ‘pequeno jornal’), o jornalista George Renne chamou a linguagem usada pelo governo de “novilíngua” (newspeak), ecoando o romance 1984 de George Orwell. No presente artigo, as criações verbais mais interessantes serão discutidas, além dos vários modos pelos quais uma situação inesperada (em todo o mundo) tem afetado o uso da língua.
 
Publisher Programa de Pós-Graduação em Linguística (UnB-PPGL)
 
Date 2020-12-19
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
 
Format application/pdf
 
Identifier https://periodicos.unb.br/index.php/erbel/article/view/35671
 
Source Ecolinguística: Revista brasileira de ecologia e linguagem (ECO-REBEL); Vol. 6 No. 4 (2020); 13-18
Ecolinguística: Revista brasileira de ecologia e linguagem (ECO-REBEL); v. 6 n. 4 (2020); 13-18
2447-7052
 
Language por
 
Relation https://periodicos.unb.br/index.php/erbel/article/view/35671/28322
 
Rights Copyright (c) 2020 Ecolinguística: Revista brasileira de ecologia e linguagem (ECO-REBEL)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
 

Contact Us

The PKP Index is an initiative of the Public Knowledge Project.

For PKP Publishing Services please use the PKP|PS contact form.

For support with PKP software we encourage users to consult our wiki for documentation and search our support forums.

For any other correspondence feel free to contact us using the PKP contact form.

Find Us

Twitter

Copyright © 2015-2018 Simon Fraser University Library