Verosimilitud novelesca y falsedad histórica

Acta Neophilologica

View Publication Info
 
 
Field Value
 
Title Verosimilitud novelesca y falsedad histórica
Verosimilitud novelesca y falsedad histórica
Romaneskna verodostojnost in potvarjanje zgodovine
 
Creator Fock, Ignac
 
Subject prólogo
novela
verosimilitud
Cornelia Bororquia
tolerancia religiosa
prólogo
novela
verosimilitud
Cornelia Bororquia
tolerancia religiosa
predgovor
roman
verodostojnost
Cornelia Bororquia
verska toleranca
 
Description Este artículo trata de Cornelia Bororquia o La víctima de la Inquisicón (1801), una novela epistolar española que, criticando la superstición y el abuso de las instituciones eclesiásticas, llama a la tolerancia religiosa. La novela, escrita por Luis Gutiérrez, se publicó con un prólogo editorial que en la segunda edición fue sustituido por un prólogo autoral, la función principal de ambos siendo la autentificación de la fábula. Sin embargo, Gutiérrez como prologuista no recurrió al tópico del manuscrito encontrado, que era la táctica más corriente en la novela epistolar, sino que en vez de crear la impresión de verosimilitud de la ficción, trató de crear la impresión de documentalismo, falsificando los hechos históricos para que se adecuaran a la fábula novelesca y a su fondo doctrinal. Consecuentemente, el “aparato prologal” de la novela en cuestión, funciona en un sentido diametralmente opuesto a los usos narrativos dieciochescos.
Este artículo trata de Cornelia Bororquia o La víctima de la Inquisicón (1801), una novela epistolar española que, criticando la superstición y el abuso de las instituciones eclesiásticas, llama a la tolerancia religiosa. La novela, escrita por Luis Gutiérrez, se publicó con un prólogo editorial que en la segunda edición fue sustituido por un prólogo autoral, la función principal de ambos siendo la autentificación de la fábula. Sin embargo, Gutiérrez como prologuista no recurrió al tópico del manuscrito encontrado, que era la táctica más corriente en la novela epistolar, sino que en vez de crear la impresión de verosimilitud de la ficción, trató de crear la impresión de documentalismo, falsificando los hechos históricos para que se adecuaran a la fábula novelesca y a su fondo doctrinal. Consecuentemente, el “aparato prologal” de la novela en cuestión, funciona en un sentido diametralmente opuesto a los usos narrativos dieciochescos.
Pričujoči članek se ukvarja s španskim pisemskim romanom Cornelia Bororquia ali Žrtev inkvizicije (1801), ki kritizira praznoverje in zlorabo cerkvenih institucij ter kliče k verski toleranci. Roman, katerega avtor je Luis Gutiérrez, je prvotno izšel z uredniškim predgovorom, ki ga je v naslednji izdaji nadomestil daljši avtorski predgovor, pomembna vloga obeh pa je bilo ustvariti vtis verodostojnosti. Toda Gutiérrez se kot prologist ni zatekel k ustaljeni taktiki v pisemskem romanu — toposu najdenega rokopisa —, marveč je namesto vtisa o verodostojnosti fikcije skušal ustvariti vtis dokumentarnosti, pri tem pa potvoril zgodovinska dejstva, da bi se skladala z romaneskno fabulo in njenim doktrinalnim ozadjem. “Predgovorni aparat” obravnavanega romana torej deluje ravno obratno, kot bi šlo pričakovati glede na pripovedne konvencije tistega časa.
 
Publisher Znanstvena založba Filozofske fakulte / Ljubljana University Press, Faculty of Arts
 
Date 2020-11-27
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
 
Format application/pdf
 
Identifier https://revije.ff.uni-lj.si/ActaNeophilologica/article/view/9687
10.4312/an.53.1-2.217-230
 
Source Acta Neophilologica; Vol 53 No 1-2 (2020); 217-230
Acta Neophilologica; L. 53 Št. 1-2 (2020); 217-230
2350-417X
0567-784X
10.4312/an.53.1-2
 
Language spa
 
Relation https://revije.ff.uni-lj.si/ActaNeophilologica/article/view/9687/9159
 
Rights Copyright (c) 2020 Ignac Fock
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
 

Contact Us

The PKP Index is an initiative of the Public Knowledge Project.

For PKP Publishing Services please use the PKP|PS contact form.

For support with PKP software we encourage users to consult our wiki for documentation and search our support forums.

For any other correspondence feel free to contact us using the PKP contact form.

Find Us

Twitter

Copyright © 2015-2018 Simon Fraser University Library