“O Cônego ou Metafísica do Estilo”, short story by Machado de Assis: a translation with commentary

Scientia Traductionis

View Publication Info
 
 
Field Value
 
Title “O Cônego ou Metafísica do Estilo”, short story by Machado de Assis: a translation with commentary
O cônego ou metafísica do estilo, conto de Machado de Assis: uma tradução comentada
 
Creator de Assis, Machado
Sigle, Cássia
Franco Morais, Marcus Tulius
 
Subject “O cônego ou metafísica do estilo”
Machado de Assis
Translation with commentary
Übersetzung
“O cônego ou metafísica do estilo”
Machado de Assis
Tradução comentada
Übersetzung
 
Description We offer to the readers of Scientia Traductionis this translation into German (with commetaries) of the short story “O Cônego ou Metafísica do Estilo” by Machado de Assis. In our commentaries we discuss how we interpreted and solved various of the translation problems we faced during the process.
Oferecemos ao público leitor esta tradução (comentada) alemã do conto “O Cônego ou Metafísica do Estilo” de Machado de Assis. Em nossos comentários mostramos como interpretamos e solucionamos diversas dificuldades de tradução.ABSTRACTWe offer to the readers of Scientia Traductionis this translation into German (with commetaries) of the short story “O Cônego ou Metafísica do Estilo” by Machado de Assis. In our commentaries we discuss how we interpreted and solved various of the translation problems we faced during the process.Keywords: “O cônego ou metafísica do estilo”; Machado de Assis; Translation with commentary; Übersetzung
 
Publisher Universidade Federal de Santa Catarina
 
Date 2013-12-15
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
 
Format application/pdf
 
Identifier https://periodicos.ufsc.br/index.php/scientia/article/view/1980-4237.2013n14p305
10.5007/1980-4237.2013n14p305
 
Source Scientia Traductionis; n. 14 (2013): Machado de Assis & Tradução; 305-322
1980-4237
 
Language por
 
Relation https://periodicos.ufsc.br/index.php/scientia/article/view/1980-4237.2013n14p305/27465
 

Contact Us

The PKP Index is an initiative of the Public Knowledge Project.

For PKP Publishing Services please use the PKP|PS contact form.

For support with PKP software we encourage users to consult our wiki for documentation and search our support forums.

For any other correspondence feel free to contact us using the PKP contact form.

Find Us

Twitter

Copyright © 2015-2018 Simon Fraser University Library