La protección jurídica a parejas del mismo sexo: su fundamento en la constitución democrática boliviana de 2009

Teoria Jurídica Contemporânea

View Publication Info
 
 
Field Value
 
Title La protección jurídica a parejas del mismo sexo: su fundamento en la constitución democrática boliviana de 2009
La protección jurídica a parejas del mismo sexo: su fundamento en la constitución democrática boliviana de 2009
Legal protection for same-sex couples: its foundation in the Bolivian democratic constitution of 2009
 
Creator Attard, Elena
Serrudo Santelices, Patricia
 
Subject
Poder constituinte; Constituição democrática; Novo constitucionalismo latino-americano; Controle de convencionalidade; Diretrizes constitucionalizadas para a interpretação dos direitos; Proteção legal a casais homoafetivos


Poder Constituyente; Constitución Democrática; Nuevo Constitucionalismo Latinoamericano; Control de Convencionalidad; Pautas constitucionalizadas de interpretación de derechos; Protección jurídica a parejas del mismo sexo


Constituent Power; Democratic Constitution; New Latin American Constitutionalism; Control of Conventionality; Constitutionalized guidelines for the interpretation of rights; Legal protection for Same-sex couples

 
Description RESUMO:A Constituição da Bolívia de 2009, que apoia o constitucionalismo democrático na esfera latino-americana, introduz mecanismos efetivos para a proteção dos direitos das minorias: as diretrizes constitucionalizadas para a interpretação dos direitos e o exercício do controle da convencionalidade. Essas diretrizes emergem de um poder constituinte democrático e respeitam a evolução dos direitos fundamentais; portanto, têm o mandato de serem cumpridas pelos servidores públicos e autoridades que fazem parte dos órgãos constituídos, entre eles o Tribunal Constitucional Plurinacional. Com base nessas diretrizes de interpretação, os direitos dos casais homoafetivos encontram abrigo e proteção no sistema jurídico boliviano. Neste marco, o art. 63 da Constituição deve ser interpretado conforme o bloco de constitucionalidade, de modo que, no exercício do controle convencional, as autoridades judiciais apliquem direta e preferencialmente a Opinião Consultiva 24/17 emitida pela Corte Interamericana de Direitos Humanos; portanto, uma proteção legal igualitária deve ser fornecida no âmbito interno aos casais homoafetivos.
RESUMEN:La Constitución boliviana de 2009 que enarbola un constitucionalismo democrático en el ámbito latinoamericano, introduce mecanismos eficaces para la protección de los derechos de las minorías: Las pautas constitucionalizadas de interpretación de derechos y el ejercicio del control de convencionalidad. Estas pautas emergen de un poder constituyente democrático respetuoso de la evolución de los derechos fundamentales, por ello se constituyen en mandato de obligado cumplimiento por parte de los servidores y autoridades públicas que forman parte de los órganos constituidos, entre ellos, el Tribunal Constitucional Plurinacional. A partir de estas pautas de interpretación, los derechos de las parejas del mismo sexo, encuentran cobijo y protección en el ordenamiento jurídico boliviano, en este marco, debe brindarse al art. 63 de la Constitución un sentido conforme al bloque de constitucionalidad, por lo que, en ejercicio del control de convencionalidad, las autoridades judiciales deben aplicar de manera directa y preferente la Opinión Consultiva 24/17 emanada de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, y; por tanto, en el ámbito interno debe brindarse protección jurídica igualitaria a parejas del mismo sexo.
ABSTRACT:The Bolivian Constitution of 2009, which supports a democratic constitutionalism in the Latin American sphere, introduces effective mechanisms for the protection of minority rights: Constitutionalized guidelines for the interpretation of rights and the exercise of control of conventionality. These guidelines emerge from a democratic constituent power respectful of the evolution of fundamental rights, for this reason they are mandated to be complied with by the public servants and authorities that are part of the constituted bodies, among them, the Plurinational Constitutional Court. Based on these guidelines for interpretation, the rights of same-sex couples find shelter and protection in the Bolivian legal system. In this framework, art. 63 of the Constitution makes sense in accordance with the constitutional block, so that, in exercising conventional control, the judicial authorities must directly and preferentially apply Advisory Opinion 24/17 issued by the Inter-American Court of Human Rights, and; therefore, equal legal protection must be provided internally to samesex couples.
 
Publisher Post-Graduate Program in Law
 
Contributor


 
Date 2020-11-18
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Avaliado pelos pares
 
Format application/pdf
 
Identifier https://revistas.ufrj.br/index.php/rjur/article/view/27943
10.21875/tjc.v5i2.27943
 
Source Teoria Jurídica Contemporânea; v. 5, n. 2 (2020); 115-138
Teoria Jurídica Contemporânea; v. 5, n. 2 (2020); 115-138
2526-0464
10.21875/tjc.v5i2
 
Language spa
 
Relation https://revistas.ufrj.br/index.php/rjur/article/view/27943/21680
/*ref*/ANDALUZ VEGACENTENO, H. (2014). Acción de inconstitucionalidad. Consultado 21-Jul- 2014. Recuperado de: http://econstitucional.com/ensayos/Acci%C3%B3n%20de%20insconstitucionalidad,%20H.%20Andaluz.pdf.
/*ref*/ATTARD BELLIDO, M E. (2017). Argumentación y juzgamiento con perspectiva de despatriarcalización. La Paz, Bolivia: Fundación Construir.
/*ref*/COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS, 2018. Informe disponible en: http://www.oas.org/es/cidh/informes/pdfs/violenciapersonaslgbti.pdf
/*ref*/CONSTITUCIÓN BOLIVIANA, 2009. Constitución Política del Estado (CPE) (7-Febrero-2009). Disponible en: https://sea.gob.bo/digesto/CompendioNormativo/01.pdf
/*ref*/CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS. Opinión Consultiva Oc-24/17, de 24 de noviembre de 2017. Solicitada Por La República De Costa Rica Identidad De Género, E Igualdad Y No Discriminación A Parejas Del Mismo Sexo. Disponible en: http://corteidh.or.cr/docs/opiniones/seriea_24_esp.pdf
/*ref*/CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS, Caso Almonacid Arellano vs. Chile, parr. 123. Disponible en: http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_154_esp.pdf CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS. Sentencia Trabajadores cesados vs. Perú parr. 158. Disponible en: http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_158_esp.pdf
/*ref*/CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS. Caso Cabrera García vs. México. Disponible en: http://www.corteidh.or.cr/CF/jurisprudencia2/ficha_tecnica.cfm?nId_Ficha=343
/*ref*/FERRAJOLI, L. (2014). La democracia a través de los derechos. El constitucionalismo garantista como modelo teórico y como proyecto político. Madrid, España: Editorial Trotta. Trad. Perfecto Andrés Ibañez.
/*ref*/KALYVAS, A. (2005). Soberanía popular, democracia y el poder constituyente. Política y gobierno. XII (1), 91-124.
/*ref*/LASALLE, F. (1989) ¿Qué es una Constitución?. Barcelona, España: Ariel.
/*ref*/MARTÍNEZ DALMAU, R. (2012). El ejercicio del poder constituyente en el nuevo constitucionalismo. Revista General de Derecho Público Comparado (11), 1-15. Recuperado de: https://www.academia.edu/1803158/El_ejercicio_del_poder_constituyente_en_el_nuevo_constitucionalismo
/*ref*/PRIETO SANCHIS, L. (2002). Neoconstitucionalismo y ponderación judicial. En Derechos fundamentales, neoconstitiucionalismo y ponderación judicial, Lima- Perú: Palestra Editores.
/*ref*/PISARELLO, G. (2014). Procesos Constituyentes. Caminos para la Ruptura Democrática. Madrid, España: Editorial Trotta.
/*ref*/SCHAVELSON, S. (2012). El nacimiento del Estado Plurinacional de Bolivia. Etnografía de una Asamblea Constituyente. La Paz, Bolivia: Editorial Plural.
/*ref*/ZANKYS G., S. (2014). Los presupuestos constitucionales para la interpretación de la ley y la valoración de la prueba. Documento presentado para la Escuela de Jueces en el Curso semipresencial: “Valoración de la prueba y redacción de Resoluciones en materia agroambiental”. Versión en PDF.
/*ref*/VICIANO R. P. Y MARTÍNEZ DALMAU R. (2013), La Constitución democrática, entre el neoconstitucionalismo y el nuevo constitucionalismo. En El Otro Derecho, 48, 63-84. Recuperado de: https://www.academia.edu/9744793/_La_Constituci%C3%B3n_democr%C3%A1tica_entre_el_neoconstitucionalismo_y_el_nuevo_constitucionalismo_en_El_Otro_Derecho_no_48_2013_p%C3%A1gs._63-84._Con_Roberto_Viciano_Pastor
/*ref*/TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA. Protocolo para juzgar con perspectiva de género. http://tsj.bo/wp-content/uploads/2014/03/Protocolo-de-Genero-FINAL_Optimize.pdf
 
Rights Direitos autorais 2020 Elena Attard, Patricia Serrudo Santelices
 

Contact Us

The PKP Index is an initiative of the Public Knowledge Project.

For PKP Publishing Services please use the PKP|PS contact form.

For support with PKP software we encourage users to consult our wiki for documentation and search our support forums.

For any other correspondence feel free to contact us using the PKP contact form.

Find Us

Twitter

Copyright © 2015-2018 Simon Fraser University Library