Linguística de corpus na música: análise de textos sobre improvisação musical em português e italiano

Palimpsesto - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ

View Publication Info
 
 
Field Value
 
Title Linguística de corpus na música: análise de textos sobre improvisação musical em português e italiano
 
Creator Calloni, Tatiane Marques
 
Subject Linguística de Corpus; Léxico; Música.
 
Description Este trabalho pretende demonstrar como o campo musical pode representar uma rica fonte de pesquisas linguísticas e culturais. Também é nosso objetivo incentivar a tradução de material dedicado ao ensino e à teoria da música, visando expandir a quantidade de material especializado na área. Para tanto, realizamos uma pesquisa introdutória guiada pelo corpus, por meio da construção de dois corpora de especialidade em português e italiano sobre improvisação musical e analisamos os resultados com o auxílio do conjunto de programas WordSmith Tools. Obtivemos três resultados relevantes: 1) pouco material de fácil acesso, em português, na área de música; 2) relevante influência cultural de cada país na abordagem do tema; 3) interferência do inglês na língua italiana em áreas de conhecimento técnico. Esperamos que esses resultados preliminares possam incentivar futuras pesquisas linguísticas na área da música.
 
Publisher PGLETRAS/UERJ
 
Contributor Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)
 
Date 2019-04-28
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Avaliado pelos pares
 
Format application/pdf
 
Identifier https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/palimpsesto/article/view/36920
10.12957/palimpsesto.2018.36920
 
Source Palimpsesto - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ; v. 17, n. 28 (2018): Patrimônio cultural e memória linguística; 440-459
1809-3507
 
Language por
 
Relation https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/palimpsesto/article/view/36920/29352
https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/palimpsesto/article/downloadSuppFile/36920/16133
https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/palimpsesto/article/downloadSuppFile/36920/16134
https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/palimpsesto/article/downloadSuppFile/36920/16135
https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/palimpsesto/article/downloadSuppFile/36920/16136
 
Rights Direitos autorais 2019 Tatiane Marques Calloni
 

Contact Us

The PKP Index is an initiative of the Public Knowledge Project.

For PKP Publishing Services please use the PKP|PS contact form.

For support with PKP software we encourage users to consult our wiki for documentation and search our support forums.

For any other correspondence feel free to contact us using the PKP contact form.

Find Us

Twitter

Copyright © 2015-2018 Simon Fraser University Library