Трансмедіальні наративи коміксової журналістики: світовий та український досвід

Communications and Communicative Technologies

View Publication Info
 
 
Field Value
 
Title Трансмедіальні наративи коміксової журналістики: світовий та український досвід
Transmedial narratives of comic journalism: world and ukrainian experience
Трансмедиальные нарративы комикс-журналистики: мировой и украинский опыт
 
Creator Hudoshnyk, О.
 
Description У продовження дослідження документалізованого світового та українського коміксу, дана стаття презентує коміксову журналістику у контексті різних теоретичних підходів, жанрових та тематичних визначень і характеристик. Опорний термін роботи – коміксова журналістика – розглядається як «парасольковий», що дозволяє об’єднати інтерактивний комікс-репортаж, карикатуру, пітч, графічний роман у єдиний простір графічного сторителінгу. Трансмедіальність коміксу, породжена візуалоцентричністю сучасного світу та схильністю до міксування різних форм та стилів, забезпечує журналістським матеріалам емпатичність, емоційність, інтертекстовість. При цьому традиційні журналістські стандарти не спростовуються, їх сенс і значення умотивовуються новими інформаційними викликами та технологічними можливостями сучасного графічного мистецтва. Так, визначальним і найдискутованішим питанням виявилося дотримання вимог об’єктивності та достовірності комікс-журналістами. Спираючись на стратегії візуальної достовірності (за теорією W.Weber та H.-M. Rall), у роботі ми схарактеризували матеріали української тематики на світових комікс-платформах і сайтах газет та національний контент української коміксової журналістики. Останній представлений окремими авторськими проєктами газет, новинних сайтів, блогів, циклами графічних історій соціальної проблематики, графічними романами та комікс-буками. Попри зацікавленість українського інформаційного простору в альтернативних формах представлення актуального соціального та політичного матеріалу, звернення до коміксової журналістики не узвичаєне практиками національних ЗМІ, масовими авторськими та громадськими ініціативами.
Continuing the research of the world and Ukrainian documentary comics, this article presents comics journalism in the context of theoretical approaches, genre and thematic definitions and characteristics. Comics journalism is considered as an umbrella term, allowing to combine interactive comics-reporting, caricature, patch and graphic novel into a single space of graphic storytelling. The transmediality of the comics, generated by the visualcentricity of the modern world and the tendency to mix different forms and styles, provides journalistic materials with empathetic emotionality, intertextuality and polymodality. However, traditional journalistic standards are not refuted, their meaning are motivated by new information challenges and technological capabilities of contemporary graphic art. Compliance with the requirements of objectivity and credibility of comics journalists was the decisive and most debatable issue. Based on visual authentication strategies (according to W. Weber and H.-M. Rall), the research features the Ukrainian-themed materials on global comics platforms, newspapers and national content of Ukrainian comic journalism. The latter is represented by the certain projects of newspapers, news sites, blogs, cycles of graphic stories on social issues, graphic novels and comic books. Despite the involvement of the Ukrainian information space in the alternative forms of presenting relevant social and political material, the national media, mass authors and public initiatives do not appeal to comic journalism in practice.
В продолжение исследования документализированного мирового и украинского комикса, данная статья представляет комиксную журналистику в контексте теоретических подходов, жанровых и тематических определений и характеристик. Опорный термин работы рассматривается как «зонтичный», что позволяет объединить интерактивный комикс-репортаж, карикатуру, питч, графический роман в единое пространство графического сторителлинга. Трансмедиальность комикса, порожденная визуалоцентричностью современного мира и склонностью к смешиванию различных форм и стилей, обеспечивает журналистским материалам эмоциональность, интертекстовость и полимодальность. При этом традиционные журналистские стандарты не отменяются, их смысл и значение уточняются новыми информационными вызовами и технологическими возможностями современного графического искусства. Так, определяющим и самым дискуссионным вопросом оказалось соблюдение комикс-журналистами требований объективности и достоверности. Опираясь на стратегии визуальной достоверности (по теории W. Weber и H.-M. Rall), в работе охарактеризованы материалы украинской тематики на мировых комикс-платформах и сайтах газет, а также национальный контент украинской комиксной журналистики. Последний представлен отдельными авторскими проєктами газет, новостных сайтов, блогов, циклами графических историй социальной проблематики, графическими романами и комикс-буками. Несмотря на заинтересованность украинского информационного пространства в альтернативных формах представления актуального социального и политического материала, обращение к комиксной журналистике не стало общепринятой практикой национальных СМИ, массовых авторских и общественных инициатив.
 
Publisher Oles Honchar Dnipro National University
 
Date 2020-02-20
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
 
Format application/pdf
 
Identifier https://cct.dp.ua/index.php/journal/article/view/163
10.15421/292005
 
Source Communications and Communicative Technologies; № 20 (2020): Communications and Communicative Technologies; 32-41
Communications and Communicative Technologies; № 20 (2020): Communications and Communicative Technologies; 32-41
Communications and Communicative Technologies; № 20 (2020): Communications and Communicative Technologies; 32-41
2617-1821
2617-1813
10.15421/29200101
 
Language ukr
 
Relation https://cct.dp.ua/index.php/journal/article/view/163/168
 
Rights ##submission.copyrightStatement##
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
 

Contact Us

The PKP Index is an initiative of the Public Knowledge Project.

For PKP Publishing Services please use the PKP|PS contact form.

For support with PKP software we encourage users to consult our wiki for documentation and search our support forums.

For any other correspondence feel free to contact us using the PKP contact form.

Find Us

Twitter

Copyright © 2015-2018 Simon Fraser University Library