Guajá - Kamixatuhujaxa’amỹ jawajaxa’amỹ hajkaminũ ta xi haraka - O finado dono do jabuti queria transar com o finado dono do jaguar

Revista Linguística

View Publication Info
 
 
Field Value
 
Title Guajá - Kamixatuhujaxa’amỹ jawajaxa’amỹ hajkaminũ ta xi haraka - O finado dono do jabuti queria transar com o finado dono do jaguar
Guajá - Kamixatuhujaxa’amỹ jawajaxa’amỹ hajkaminũ ta xi haraka - The late owner of the tortoise wanted to have sex with the late owner of the jaguar
 
Creator Berto, Flávia de Freitas
Cardoso, Guilherme Ramos
Guajá, Hajkaramykỹ a Awa
Guajá, Ytatxĩ
Guajá, Manatxika
Guajá, Tatuxa’a Awa
 
Subject Guajá; Tupi-Guarani; Mito; Arte verbal narrativa
Guajá, Tupi-Guarani; Myth; Narrative verbal art
 
Description A narrativa foi registrada em 2016 na aldeia Awa, Terra Indígena Caru (Maranhão), e é contada por Hajkaramykỹa Awa Guajá. Trata-se de um dos episódios do mito que tem como personagem principal Kamixatuhujaxa’amỹna, o dono do jabuti, e se passa em um tempo em que os animais eram “gente” e os jabutis podiam correr. Nesse mito, o jabuti e o jaguar se encontram, e o jaguar acaba enganado e morto. No episódio transcrito, o jaguar morre após ter uma relação sexual com o jabuti. Esta é uma narrativa cômica e é um exemplo de arte verbal dos Awa Guajá. ---DOI: http://dx.doi.org/10.31513/linguistica.2018.v15n1a25565
This Awa Guajá narrative was recorded in 2016, in the Awa village, Caru Indigenous Land (Maranhão, Brazil) and is narrated by Hajkaramykỹ a Awa Guajá. It is an episode from a myth which has as its main character Kamixatuhujaxa’amỹ na, the owner of the tortoise, and it takes place when animals were “people” and tortoises could run. In this myth, the tortoise and the jaguar meet and the jaguar ends up deceived and dead. In the transcribed episode, the jaguar dies after having sexual intercourse with the tortoise. This is a comic narrative and an example of Awa Guajá verbal art. ---DOI: http://dx.doi.org/10.31513/linguistica.2018.v15n1a25565
 
Publisher Programa de Pós-graduação em Linguística da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
 
Contributor

 
Date 2019-04-23
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer-reviewed Article

 
Format application/pdf
 
Identifier https://revistas.ufrj.br/index.php/rl/article/view/25565
 
Source Revista Linguíʃtica; v. 15, n. 1 (2019): Línguas indígenas: artes da palavra; 131 - 174
Revista Linguística; v. 15, n. 1 (2019): Línguas indígenas: artes da palavra; 131 - 174
Revista Linguí∫tica; v. 15, n. 1 (2019): Línguas indígenas: artes da palavra; 131 - 174
2238-975X
1808-835X
 
Language por
 
Relation https://revistas.ufrj.br/index.php/rl/article/view/25565/13845
 
Rights Direitos autorais 2019 Revista Linguíʃtica
 

Contact Us

The PKP Index is an initiative of the Public Knowledge Project.

For PKP Publishing Services please use the PKP|PS contact form.

For support with PKP software we encourage users to consult our wiki for documentation and search our support forums.

For any other correspondence feel free to contact us using the PKP contact form.

Find Us

Twitter

Copyright © 2015-2018 Simon Fraser University Library