The Rising of the Gauchesca Literature in Río de la Plata: Social Change and Cultural Negotiations (1770-1820)

Revista humanidades

View Publication Info
 
 
Field Value
 
Title The Rising of the Gauchesca Literature in Río de la Plata: Social Change and Cultural Negotiations (1770-1820)
El surgimiento de la literatura gauchesca en el Río de la Plata: cambio social y negociaciones culturales (1770-1820)
 
Creator Peire, Jaime Antonio
 
Subject gauchesca literature
negotiation and identity
miscegenation and literature
Río de la Plata
literatura gauchesca
negociación e identidad
mestizaje y literatura
Río de la Plata
 
Description The increasing importance of the Atlantic made Buenos Aires became more relevant as port of that space that was changing of meaning during the XVII and XVIII centuries. That fact produced an internal migration, primarily, of mestizo, indigenous and caste population, most of which circulated in that “new” space from Rio Grande do Sul to the Rio de la Plata area.
Literature reflected the emergence of these characters, later named as gaucho or gaúcho. It captured their language and life in a new literary genre : the “gauchesca”. In the form of minor lyrical compositions, sainetes  cielitos and dialogues, endured from the last third of the XVIIIth century until now, although the “gaucho” suffered great modifications in symbolic and political representations. This paper studies the beginning of this new  genre –that cannot be ignored- as the historical birth of an alternative identity circle perhaps most egalitarian. It attends to the responsiveness of the language and analyzes its believability and negotiation with the elites, since them intended to control a workforce that was essential to the estancias but also to the army.
La creciente importancia del Atlántico hizo que Buenos Aires fuera más relevante como puerto dentro de ese espacio que cambiaba de significado durante los siglos XVII y XVIII. Eso produjo un movimiento migratorio de població primordialmente indígena, mestiza y de castas, buena parte de la cual pasó a engrosar el “nuevo” espacio que abarcaba desde Rio Grande do Sul hasta la campaña rioplatense. La literatura reflejó la emergencia de esos personajes que más tarde denominó gauchos o gaúchos captando su lenguaje y su vida en un género literario nuevo: la “gauchesca”. Surgida en el último tercio del siglo XVIII en forma de composiciones, líricas menores, sainetes gauchescos, cielitos o diálogos, ella tendría una vigencia que duraría hasta hoy, aunque el “gaucho” sufrió grandes modificaciones en sus representaciones simbólicas y políticas. Este trabajo estudia el inicio de esa nueva literatura como el surgimiento histórico de un círculo identitario alternativo, quizás más igualitario, que no pudo ser ignorado, atendiendo a la responsividad del lenguaje y analizando su verosimilitud y negociación -aunque asimétrica- con las élites: éstas intentaban controlar esa mano de obra esencial en las estancias y el ejército.
 
Publisher Escuela de Estudios Generales
 
Date 2018-11-27
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
 
Format application/pdf
application/epub+zip
 
Identifier http://www.revistas.ucr.ac.cr/index.php/humanidades/article/view/35335
10.15517/h.v9i1.35335
 
Source humanidades; Vol 9 No 1 (2019): January-June
Revista humanidades; Vol. 9 Núm. 1 (2019): Enero-junio
2215-3934
 
Language spa
 
Relation http://www.revistas.ucr.ac.cr/index.php/humanidades/article/view/35335/35977
http://www.revistas.ucr.ac.cr/index.php/humanidades/article/view/35335/36405
/*ref*/Amadori, A. (2015). El comercio rioplatense y la construcción discursiva de un espacio político por el cabildo de Buenos Aires, 1610-1660. Histórica, 39(2), 15-50. Anónimo. (1979). El amor de la estanciera. En J. Bautista, J. Cruz y L. Ordaz (Eds.), El teatro argentino I: desde los origenes hasta Caseros. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina. Anónimo. (1810). El valiente fanfarrón y el criollo socarrón. Uruguay: Archivo del Museo histórico de Montevideo, tomo de manuscritos 480. Arfuch, L. (2002). Dialogismo. En C. Altamirano (Dir.), Términos críticos de sociología de la cultura (pp. 664-668). Buenos Aires: Paidós. Becco, H.J. (1985). Cielitos de la patria. Buenos Aires: Plus Ultra. Casas, M.E. (2017). La metamorfosis del gaucho. Círculos criollos, tradicionalistas y política en la Provincia de Buenos Aires, 1930-1960. Buenos Aires: Prometeo. Castoríadis, (1999). Figuras de lo pensable, Barcelona: Cátedra. Chicote, G. (2013). Poesía “popular” impresa e identidad. Los folletos gauchescos de la primea mitad del siglo XX en el área rioplatense. En A. Amadori y M. Di Pasquale (Coords.), Construcciones identitarias en el Río de la Plata, siglos XVIII-XIX (pp.121-133). Rosario: Prohistoria. Díaz, M. (1998). Las migraciones internas a la ciudad de Buenos Aires, 1744-1810. Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana “Dr. Emilio Ravignani”, tercera serie, 16 y 17, pp. 7-31. Díaz, C. (2016). Comunicación y revolución 1759-1810. Esfera y espacio público rioplatense. La Plata: Editorial Universitaria de la Plata. Di Meglio, G. (2006). ¡Viva el bajo pueblo! La plebe urbana de Buenos Aires y la política entre la Revolución de Mayo y el rosismo. Buenos Aires: Prometeo. Enciso Domínguez, G. y Lara, A. (2014). Emociones y ciencias sociales en el S.XX: La precuela del giro afectivo. Athenea Digital, 14(1), 263-288. Fradkin, R. (2008). Cultura política y acción colectiva en Buenos Aires (1806- 1829): un ejercicio de exploración. En: ¿Y el pueblo dónde está? Contribuciones para una historia “popular” de la revolución de independencia del Río de la Plata (pp. 27-66). Buenos Aires: Prometeo. Gelman, J. (2014). Los cambios en la economía atlántica entre los siglos XVIII y XIX. Desarrollo capitalista, globalización y desigualdad en América Latina. Nuevo Mundo Mundos Nuevos. doi: 10.4000/nuevomundo.66288. Halperín Donghi, T. (2005). Revolución y guerra. Formación de una elite dirigente en la Argentina criolla. Buenos Aires: Siglo XXI. Hidalgo, B. (1986). Obra completa. Montevideo: Ministerio de Educación y Cultura. Hidalgo B. (1967). Cielitos y diálogos patrióticos. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina. Ludmer, J. (1988). El género gauchesco. Un tratado sobre la patria. Buenos Aires: Sudamericana. Maciel, J.B., Azcuénag, A.D. y otros. (1979). La literatura virreinal, antología.Buenos Aires: Centro Editor de América Latina. Matt, S. y Stearns, P. (Eds.) (2014). Doing emotions History. Urbana, Chicago y Spriengfield: University of Illinois Press. Maggio Ramírez, C.M. (2016). Civilidad imaginada. La construcción de la civilidad como signo identitario en la prensa tarco-colonial porteña.Un análisis del Telégrafo Mercantil, Rural, Político,Económico, e Historiográfico del Río de la Plata y del Semanario de Agricultura industria y comercio entre 1801 y 1803 (tesis doctoral, inédita). Universidad de Buenos Aires, Facultad de Ciencias Sociales, Buenos Aires, Argentina. Moutoukias, Z. (1988). Power, Corruption and Commerce: “The making of the local administrative structure in seventeenth century Buenos Aires. Hispanic American Historical Review, Nueva York, Duke University Press 68(4), 771- 801. Moscoso, J. (2015). La historia de las emociones, ¿de qué es historia?”. Revista Vínculos de Historia, (4), 15-27. Peire, J. (2008). Bibliotecas tardocoloniales: leer la Revolución de Mayo en el Río de la Plata. Eadem Utraque Europa, (6), 107-153. Peire, J. (2016). Políticamente incorrectos: sentimientos identitarios en la literatura rural Gauchesca. 1770-1828. Anuario del Instituto de Historia Argentina, 16 (2), 1-29. Peire, J. (2010). Los sentimientos de pertenencia y su evolución en la producción literaria rioplatense entre 1767-1925. En M. Terán y V. Gayol (Eds.), La Corona rota. Identidades y representaciones en las Independencias Iberoamericanas (pp. 229-262). España: Castelló de la Plana, Universitat Jaume I. Plamper, J. (2015). The History of the emotions. An introduction. Oxford: Oxford University Press. San Alberto, Joseph de. (1782). Carta Pastoral Que El Ilustrísimo y Reverendísimo Señor D. Fr. Joseph de San Alberto, Obispo del Tucumán Dirigió a todos sus diocesanos, Acompañando las Constituciones para las Casas de Niños Huérfanos y Huérfanas, fundadas en Córdoba, Capital de aquella Provincia. Madrid: Imprenta Real. Sidy, B.L. (2015). Población y gobierno en el Buenos Aires colonial. Una aproximación al estudio sobre las tensiones generadas por el crecimiento demográfico en la ciudad (1740-1776). Revista Complutense de Historia de América, 41, 49-275. Schvartzman, J. (2013). Letras Gauchas. Buenos Aires: Eterna cadencia. Schlickers, S. (2007). Que yo también soy pueta. La literatura Gauchesca rioplatense y brasileña (siglos XIX –XX). Madrid: Iberoamericana-Vervuert. Stearns, P. y Stearns, y Sterns, C.Z. (1985). Emotionology: Clarifying the History of Emotions and Emotional Standards. American Historical Review 90 (4), 813–836. Taylor, Ch. (2006). Imaginarios sociales modernos. Barcelona: Paidós.
 
Rights Derechos de autor 2018 Revista humanidades
 

Contact Us

The PKP Index is an initiative of the Public Knowledge Project.

For PKP Publishing Services please use the PKP|PS contact form.

For support with PKP software we encourage users to consult our wiki for documentation and search our support forums.

For any other correspondence feel free to contact us using the PKP contact form.

Find Us

Twitter

Copyright © 2015-2018 Simon Fraser University Library