الاشتغالات الفنية المتبادلة في المسرح والسينما فيلم شكسبير عاشقا أنموذجا

Humanities & Social Sciences Reviews

View Publication Info
 
 
Field Value
 
Title الاشتغالات الفنية المتبادلة في المسرح والسينما فيلم شكسبير عاشقا أنموذجا
الاشتغالات الفنية المتبادلة في المسرح والسينما فيلم شكسبير عاشقا أنموذجا
 
Creator شدهان, سالم
 
Description هناك من يقول ان السينما ولدت من رحم المسرح ,وان مابينهما ليس سوى الة الكاميرا ,لكن الحقيقة ان السينما استطاعت ان تؤسس لنفسها خواص ولغة وخصوصية لتكون وسيط جديد له جماليات مؤثرة ومتأثرة بباقي الفنون السبعة,والمسرح واحد من هذه الفنون وفق تصنيف كانودو .من هنا انطلق الباحث لدراسة البحث الموسوم(الاشتغالات الفنية المتبادلة في المسرح والسينما) وجاءت دراسته باربعة فصول , في الفصل الاول كان مشكلة البحث التي تمثلت بالسؤال الاتي :كيف تتوالد الاشتغالات المتبادلة مابين الوسيطين المسرحي  والسينمائي؟ .أما اهمية البحث فأنها جاءت بسبب التقارب الكبير بين هذين الوسيطين من خلال اعتمادهما معا على الصورة والكلمة وتقنيات ومسمّيات مشتركة كثيرة .وايضا للفائدة المرجوة بثها الى المختصين وطلّاب كلا الوسيطين كونهما سيلتقيان كثيرا في العمل والدراسة  .ثم كانت اهداف البحث وهي اولا: الكشف عن اليات اشتغال البنى المتبادلة بين هذين الوسيطين .ثانيا: الكشف عن بلاغة المنجز الناتج من اشتراك الوسيطين في بنية مشتركة . وتحدد البحث بدراسة هذه الاشتغالات في فيلم انطلق من الوسيط الاول نحو الوسيط الثاني بلغة حاولت ان تحافظ على صفات كلا الوسيطين بقيم جمالية ناضجة .ثم كانت تحديد المصطلحات والتعريف الاجرائي للاشتغالات الفنية, ولمعنى المتبادلة .اما الفصل الثاني فقد تضمن الاطار النظري وفيه تناول الباحث موضوعه من خلال مبحثين الاول اختص بدراسة مفهوم واشتغالات بنية الوسيطين ,اما الثاني فدرس اشتغالات كلا الوسيطين احدهما مع الاخر ,وخرج الباحث بمؤشرات يرى انها لخّصت كل ماتم دراسته وانها تصلح ان تكون اداة لتحليل عينته المختارة ثم كانت الدراسات السابقة .والفصل الثالث تضمن اجراءات البحث وتمثل بمنهجية البحث اذ اعتمد الباحث على المنهج الوصفي التحليلي,ثم كانت عينة البحث التي اعتمد فيها الباحث على فيلم (شكسبير عاشقا ) المأخوذ من مسرحية( روميو وجوليت )لشكسبير. ووحدة التحليل التي اعتمدت على المشهد واللقطة .اما الفصل الرابع فقد تضمن اهم النتائج والاستنتاجات والتوصيات والمقترحات التي تغوص في الموضوع واهميته والاجابة عن سؤال المشكلة, وتحقيق الاهداف التي جاء بها البحث ,ثم كانت قائمة المصادر.
The Mutual preoccupations in theater and cinema. There are those who say that the cinema was born  from the womb of theater , but the truth is the cinema was able to establish for itself characteristics and language and privacy to be a new mediator  has the aesthetics of influential and influenced by the rest of the seven arts and theater as one of these arts according to (canudo) classification so from here the researcher started to study  the tagged research … so his study came in four chapters , chapter 1 : represented in the problem of the search that also represented in this question : how do the mutual preoccupations between the cinematic and theatrical intermediaries come about? , as for the importance of research that came because of the big reaching between these two mediators through depending these two mediators together on the picture and the word and techniques and a lot of joint names , and also to the desired benefit with confidence to the specialists and students of both intermediaries …then the research goals were : 1st :- the detecting of mechanisms for the functioning of mutual structures between these two mediators , 2nd:- the detecting the eloquence of the result of the participation of the two mediators in a common structure. - the research indentified to study the functioning In a film that has started from the 1st mediator towards  the 2nd mediator in a language that  tried to preserve on the characteristics of both mediums grown aesthetic values , then was the definition of terms and procedural definition of the way artistic working and for mutual meaning …as for to the second chapter included the theoretical framework in which the researcher dealt with his subject through two topics the 1st specialized with studying the concept and the way of  working of the structure of the two mediators , and the 2nd studied the way of working  of both mediators, one with the other , and the researcher came out with indicators that he found summarized all his studies and it is suitable to be a tool to analyze his sample selected and then the previous studies. and as for to the 3rd chapter , included the research procedures and represented the methodology of the research , and the researcher depended on the analytical descriptive method and then was the sample of the research in which the researcher adopted  in  film (Shakespeare in love) that taken from the play (Romeo and Juliet) for Shakespeare and the unity of analysis , which relied on the scene and picture and dialogue. as for to the 4th chapter  included the most important conclusions and findings and also the  recommendations and proposals that delve into the subject and its importance and answer the question of the problem , and achieve the objectives of the research, then the list of sources.
 
Publisher University of Babylon
 
Date 2017-12-25
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer-reviewed Article
 
Format application/pdf
 
Identifier https://journalofbabylon.com/index.php/JUB/article/view/541
10.29196/jub.v26i3.541
 
Source مجلة جامعة بابل; Vol 26 No 3 (2018): Humanities Sciences Section; 398 - 416
Journal of University of Babylon; Vol 26 No 3 (2018): Humanities Sciences Section; 398 - 416
2312-8135
1992-0652
 
Language ara
 
Relation https://journalofbabylon.com/index.php/JUB/article/view/541/363
 
Rights Copyright (c) 2018 مجلة جامعة بابل
 

Contact Us

The PKP Index is an initiative of the Public Knowledge Project.

For PKP Publishing Services please use the PKP|PS contact form.

For support with PKP software we encourage users to consult our wiki for documentation and search our support forums.

For any other correspondence feel free to contact us using the PKP contact form.

Find Us

Twitter

Copyright © 2015-2018 Simon Fraser University Library