ФОЛЬКЛОРИЗМИ ЯК МОВНО-ЕСТЕТИЧНІ ЗНАКИ НАЦІОНАЛЬНОЇ КУЛЬТУРИ В ІДІОСТИЛІ СИДОРА ВОРОБКЕВИЧА

Humanitarian Education in Technical Universities

View Publication Info
 
 
Field Value
 
Title ФОЛЬКЛОРИЗМИ ЯК МОВНО-ЕСТЕТИЧНІ ЗНАКИ НАЦІОНАЛЬНОЇ КУЛЬТУРИ В ІДІОСТИЛІ СИДОРА ВОРОБКЕВИЧА
ФОЛЬКЛОРИЗМЫ КАК ЯЗЫКОВО-ЭСТЕТИЧЕСКИЕ ЗНАКИ НАЦИОНАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ В ИДИОСТИЛЕ СИДОРА ВОРОБКЕВИЧА
FOLKLORISMS AS LANGUAGE AESTHETIC SIGNS OF NATIONAL CULTURE IN SYDIR VOROBKEVYCH’S IDIOSTYLE
 
Creator ШАТІЛОВА, Наталія
 
Subject ідіостиль; фольклоризм; мова письменника; усна народна творчість; мовно-естетичний знак національної культури.
811.161.2’38
идиостиль; фольклоризм; язык писателя; устное народное творчество; языково-эстетический знак национальной культуры.
811.161.2’38
idiostyle; folklorism; writer’s language; folklore; language aesthetic sign of national culture.
811.161.2’38
 
Description У статті простежено вплив мовностилістичної організації текстів народнопоетичного жанру на ідіостиль С. Воробкевича; розглянуто фольклоризми (зменшено-пестливі форми слів, постійні означення, апозитивні конструкції, складні парні комплекси, семантико-синтаксичні паралелізми, традиційні порівняння), що, функціонуючи в художніх текстах письменника як психоментальні різнорівневі словесно-образні знаки, ідентифікують автора як національно-мовну особистість і, акумулюючи своєрідну образність, символіку, етичні та естетичні оцінки, маніфестують етнокультуру та мовну картину світу українців.
В статье прослежено влияние языково-стилистической организации текстов народнопоэтического жанра на идиостиль С. Воробкевича, рассмотрены фольклоризмы (уменьшительно-ласкательные формы слов, постоянные эпитеты, аппозитивные конструкции, парные комплексы, семантико-синтаксические параллелизмы, традиционные сравнения). Функционируя в художественных текстах писателя как психоментальные многоуровневые словесно-образные знаки, они идентифицируют автора как национально-языковую личность и, сосредотачивая своеобразную образность, символику, этические и эстетические оценки, репрезентируют этнокультуру и языковую картину мира украинцев.
In the article the influence of linguistic-stylistic organization of folk genre texts on S.Vorobkevych’s idiostyle, who was a famous Bukovinian artist, which gained wide recognition as a talented poet, novelist, playwright, educator, social activist, folklorist and composer, is traced. It is found out that aesthetically completed language of folk literature as a peculiar standard of word-figurative thought expression has served for the writer as inexhaustible source of artistic expression. It is proved that the specific of artist’s idiostyle is in relation of his poetic words with folk literature, in combining traditional elements with author's individual.
 
Publisher Национальный авиационный университет
 
Contributor


 
Date 2017-03-13
 
Type


 
Format application/pdf
application/pdf
application/pdf
 
Identifier http://jrnl.nau.edu.ua/index.php/go/article/view/11332
 
Source Humanitarian Education in Technical Universities; № 33 (2016); 187-197
Гуманитарное образование в технических высших учебных заведениях; № 33 (2016); 187-197
Гуманітарна освіта у технічних вищих навчальних закладах; № 33 (2016); 187-197
 
Language uk
 

Contact Us

The PKP Index is an initiative of the Public Knowledge Project.

For PKP Publishing Services please use the PKP|PS contact form.

For support with PKP software we encourage users to consult our wiki for documentation and search our support forums.

For any other correspondence feel free to contact us using the PKP contact form.

Find Us

Twitter

Copyright © 2015-2016 Simon Fraser University Library