O olhar como estratégia de polidez entre duas estudantes de português brasileiro como segunda língua
Revista Letra Capital
View Publication Info| Field | Value | |
| Title |
O olhar como estratégia de polidez entre duas estudantes de português brasileiro como segunda língua
|
|
| Creator |
Albuquerque, Rodrigo
|
|
| Subject |
Sociolinguística Interacional; Pragmática
|
|
| Description |
Refletir sobre semioses não verbais no contexto do ensino de português brasileiro como língua adicional constitui também objetivo do estudante estrangeiro, que almeja, na relação de ensino e de aprendizagem, ter acesso não apenas à estrutura linguística, mas ter contato com discussões que permeiam as contingências intersubjetivas e socioculturais. Diante dessa demanda, propomos, neste estudo, analisar o olhar como semiose não verbal modalizadora em negociação entre duas estudantes do curso de Português Brasileiro como Língua Adicional. Para tanto, este trabalho enquadra-se na área da pragmática, assim como nos estudos do olhar como semiose não verbal. Para a geração de dados, foi selecionado um excerto interacional, a partir da gravação em vídeo de uma aula de português para estrangeiros no nível intermediário cuja primeira língua desses estudantes seja o espanhol, com posterior visionamento das situações que envolvam o uso da estratégia investigada (o olhar). Constatamos, nos dados sob análise, que Sumalee emitiu olhar impositivo em direção a Ayelén e tentou atenuar a imposição gerada pelo olhar à interlocutora, que manifestou, posteriormente, o desconforto. Por fim, somos partidários de que o debate acerca do olhar, como semiose facilitadora do processo interacional, é de máxima relevância, para que o estudante possa se enquadrar na realidade sociocultural da qual participa em busca de interações, cada vez mais, mais harmônicas com/entre seus pares.
|
|
| Publisher |
Revista Letra Capital
Letra Capital |
|
| Contributor |
—
|
|
| Date |
2017-04-17
|
|
| Type |
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artigo Avaliado pelos Pares |
|
| Format |
application/pdf
|
|
| Identifier |
http://periodicos.unb.br/index.php/lcapital/article/view/21139
|
|
| Source |
Revista Letra Capital; v. 1, n. 2 (2016); 53-71
Letra Capital; v. 1, n. 2 (2016); 53-71 2448-4482 |
|
| Language |
por
|
|
| Relation |
http://periodicos.unb.br/index.php/lcapital/article/view/21139/pdf
http://periodicos.unb.br/index.php/lcapital/article/downloadSuppFile/21139/5184 |
|
| Rights |
Direitos autorais 2017 Revista Letra Capital
|
|
