TELLING THE OTHER ITALY BETWEEN HISTORY AND FICTION. : SOME CONSIDERATIONS ON VITA BY MELANIA MAZZUCCO AND NUOVOMONDO BY EMANUELE CRIALESE

Revista de Italianística

View Publication Info
 
 
Field Value
 
Title TELLING THE OTHER ITALY BETWEEN HISTORY AND FICTION. : SOME CONSIDERATIONS ON VITA BY MELANIA MAZZUCCO AND NUOVOMONDO BY EMANUELE CRIALESE
Raccontare l’altra Italia tra storia e finzione. : Alcune considerazioni su Vita di Melania Mazzucco e Nuovomondo di Emanuele Crialese
Narrar a outra Itália entre história e ficção: Algumas considerações sobre Vita de Melania Mazzucco e Nuovomondo di Emanuele Crialese
 
Creator Garosi, Linda
 
Subject Memória cultural
Diáspora italiana
Sonho americano
Cinema italiano
Romance italiano contemporâneo
Mazzucco
Crialese
Memoria culturale
Diaspora italiana
Sogno americano
Cinema italiano
Romanzo italiano contemporaneo
Mazzucco
Crialese
Cultural memory
Italian diaspora
American dream
Italian cinema
Italian contemporary novel
Mazzucco
Crialese
 
Description A formação incipiente de uma sociedade multiétnica na Itália, às raias do novo milenio, contribuiu para renovar o interesse de estudiosos e artistas pela diáspora italiana do século passado. O presente trabalho examina o romance Vita (2003) de Melania Mazzucco e o filme Nuovomondo (2006) de Emanuele Crialese com o propósito de desvelar algumas convergências importantes na recuperação da memória coletiva da emigração italiana nos Estados Unidos entre os séculos XIX e XX. Evidenciaremos os elementos temáticos e as estruturas narrativas específicas com as quais são entretecidas narrações que, tanto no romance quanto no filme, misturam história e ficçao, concretizando uma visão próxima e ‘de baixo’ de um passado apagado, que suscita no fruidor uma resposta ética.
L’incipiente formazione in Italia di una società multietnica, alle soglie del nuovo millenio, ha contribuito a ravvivare l’interesse di studiosi e di artisti per la diaspora italiana del secolo scorso. Il presente lavoro prende in esame il romanzo Vita (2003) di Melania Mazzucco e il film Nuovomondo (2006) di Emanuele Crialese con il proposito di svelare alcune significative convergenze nel recupero della memoria collettiva dell’emigrazione italiana negli Stati Uniti tra l’Otto e il Novecento. Si metteranno in evidenza gli elementi tematici e le strutture narrative specifiche con cui vengono intessute narrazioni che, sia nel romanzo sia nel film, mescolano Storia e finzione, concretizzando una visione ravvicinata e ‘dal basso’ di un passato cancellato, la quale suscita nel fruitore una risposta etica.
The incipient formation of a multi-ethnic society in Italy in the new millenium has helped to revive academics and artists interest in Italian diaspora of the last century. The present paper aims to investigate the novel Vita (2003) by Mazzucco and the film The Golden Door (Nuovomondo) (2006) by Crialese in order to reveal some significant convergences in the recovery of the collective memory of Italian emigration to United States between the 19th and theearly 20th century. The study highlights which and how thematic elements and particular narrative structures create narrations that, in the novel as well as in the film, combine history and fiction, working out a close and a ‘bottom-up’ image of a cancelled past, that provokes an ethical response in the viewer and in the reader.
 
Publisher Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
 
Date 2020-12-31
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
 
Format application/pdf
 
Identifier http://www.revistas.usp.br/italianistica/article/view/172736
10.11606/issn.2238-8281.i41p3-13
 
Source Revista de Italianística; n. 41 (2020); 3-13
2238-8281
1413-2079
 
Language por
 
Relation http://www.revistas.usp.br/italianistica/article/view/172736/167687
 
Rights http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
 

Contact Us

The PKP Index is an initiative of the Public Knowledge Project.

For PKP Publishing Services please use the PKP|PS contact form.

For support with PKP software we encourage users to consult our wiki for documentation and search our support forums.

For any other correspondence feel free to contact us using the PKP contact form.

Find Us

Twitter

Copyright © 2015-2018 Simon Fraser University Library