LETTERATURA DI IMMIGRATI: COMPOSIZIONI POETICHE PUBBLICATE NELLA STAMPA ITALIANA BELO-HORIZONTINA NEL PRIMO NOVECENTO

Revista de Italianística

View Publication Info
 
 
Field Value
 
Title LETTERATURA DI IMMIGRATI: COMPOSIZIONI POETICHE PUBBLICATE NELLA STAMPA ITALIANA BELO-HORIZONTINA NEL PRIMO NOVECENTO
Letteratura di immigrati: composições poéticas publicadas na imprensa italiana Belo-Horizontina no início do século XX
LETTERATURA DI IMMIGRATI: POETIC COMPOSITIONS PUBLISHED IN THE ITALIAN PRESS BELO-HORIZONTINA IN THE EARLY 20TH CENTURY
 
Creator Cunha, Evandro Landulfo Teixeira Paradela
Lourenço, Lorenza
 
Subject Stampa italiana in Brasile
Letteratura di immigrati
Poesia italiana
Imprensa italiana no Brasil
Literatura de imigrantes
Poesia italiana
Italian press in Brazil
Immigrant literature
Italian poetry
 
Description Em função da construção de Belo Horizonte, iniciada nos últimos anos do século XIX, ocorreu um intenso fluxo de imigrantes de origem italiana para a nova capital do estado. Nesse contexto, uma relevante manifestação sociocultural foi o surgimento de periódicos de imprensa voltados para a própria comunidade imigrante, a fim de que fossem constituídos meios de sociabilidade entre seus membros e, de alguma forma, fosse mantida sua identidade cultural. Vários desses periódicos preservaram-se graças à Coleção Linhares, atualmente mantida pela Universidade Federal de Minas Gerais, a qual contém edições que circularam em Belo Horizonte entre 1895 e 1954. Os principais objetivos deste trabalho são compilar, documentar e brevemente analisar composições poéticas publicadas no que pode ser chamada de imprensa italiana belo-horizontina dos primórdios do século XX. Coletou-se e examinou-se toda a produção poética publicada em edições dos periódicos prevalentemente em língua italiana que constam da Coleção Linhares, dando ênfase àquela produzida por imigrantes em Minas Gerais. Dessa forma, tornamos pública a atividade poética, geralmente amadora, dos italianos que constituíram o estado, contribuindo assim para a divulgação de manifestações literárias de comunidades imigrantes no Brasil.
In funzione della costruzione di Belo Horizonte, iniziata negli ultimi anni dell'ottocento, vi fu un intenso flusso di immigrati italiani verso la nuova capitale dello stato. In questo contesto, una rilevante manifestazione socioculturale è stato l'emergere di una stampa rivolta alla propria comunità di immigrati, con la finalità di stabilire la socialità tra i suoi membri e, in qualche modo, mantenere la loro identità culturale. Molti di questi giornali e riviste si conservarono grazie alla Coleção Linhares, attualmente gestita dall'Universidade Federal de Minas Gerais, che contiene edizioni che circolarono a Belo Horizonte tra il 1895 e il 1954. Gli obiettivi principali di questo lavoro sono compilare, documentare e brevemente analizzare composizioni poetiche pubblicate in quella che può essere definita come la stampa italiana belo-horizontina dei primi del novecento. È stata raccolta ed esaminata tutta la produzione poetica pubblicata in edizioni di giornali e riviste prevalentemente in lingua italiana contenuti nella Coleção Linhares, enfatizzando quella prodotta da immigrati italiani in Minas Gerais. In questo modo, rendiamo pubblica l'attività poetica, generalmente amatoriale, degli immigrati italiani nello stato, contribuendo così alla divulgazione di manifestazioni letterarie di comunità di immigrati in Brasile.
As a result of the construction of Belo Horizonte, which began in the last years of the 19th century, there was an intense flow of immigrants of Italian origin to the new capital of the state. In this context, a relevant socio-cultural manifestation was the emergence of press periodicals focused on the immigrant community itself, in order to constitute means of sociability among its members and, somehow, to maintain its cultural identity. Several of these journals were preserved thanks to the Linhares Collection, currently maintained by the Federal University of Minas Gerais, which contains editions that circulated in Belo Horizonte between 1895 and 1954. The main objectives of this work are to compile, document and briefly analyze poetic compositions published in what may be called the Italian belo-horizontine press of the early 20th century. The entire poetic production published in editions of the periodicals, predominantly in Italian, that are included in the Linhares Collection was collected and examined, with emphasis on that produced by immigrants in Minas Gerais. Thus, we made public the poetic activity, generally amateur, of the Italians who constituted the state, thus contributing to the dissemination of literary manifestations of immigrant communities in Brazil.
 
Publisher Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
 
Date 2020-12-31
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
 
Format application/pdf
 
Identifier http://www.revistas.usp.br/italianistica/article/view/163385
10.11606/issn.2238-8281.i41p14-34
 
Source Revista de Italianística; n. 41 (2020); 14-34
2238-8281
1413-2079
 
Language por
 
Relation http://www.revistas.usp.br/italianistica/article/view/163385/167688
 
Rights http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
 

Contact Us

The PKP Index is an initiative of the Public Knowledge Project.

For PKP Publishing Services please use the PKP|PS contact form.

For support with PKP software we encourage users to consult our wiki for documentation and search our support forums.

For any other correspondence feel free to contact us using the PKP contact form.

Find Us

Twitter

Copyright © 2015-2018 Simon Fraser University Library