BEHAINE - TABERD DICTIONARIES AS FOUNDATION OF QUOC NGU'S SPELLING AND WRITING

UED Journal of Social Sciences, Humanities and Education

View Publication Info
 
 
Field Value
 
Title BEHAINE - TABERD DICTIONARIES AS FOUNDATION OF QUOC NGU'S SPELLING AND WRITING
TỪ ĐIỂN PIGNEAUE DE BÉHAINE VÀ JEAN- LOUIS TABERD NHƯ LÀ NỀN TẢNG CỦA CHỮ QUỐC NGỮ
 
Creator Le Nam
Nguyen Van Hiep
 
Subject Pigneaue de Béhaine and Jean-Louis Taberd ‘s dictionaries, Vietnamese script, initial consonant, rhyme, finals, diacritics, Portuguese period
Từ điển Pigneaue de Béhaine và Jean- Louis Taberd, chữ Quốc ngữ, phụ âm đầu, vần, âm cuối, dấu phụ, giai đoạn Bồ Đào Nha
 
Description The paper describes two dictionaries compiled by Pigneaue de Béhaine and Jean-Louis Taberd as the foundation for the Vietnamese script, shown in the solutions using Latin letters, combined with some diacritics to describe parts of syllables in Vietnamese. The paper also pointed out and analyzed the causes of the success and great contributions of these two dictionaries.
Bài viết miêu tả hai cuốn từ điển của Pigneaue de Béhaine và Jean- Louis Taberd như là nền tảng cho chữ Quốc ngữ, thể hiện ở các giải pháp dùng các chữ cái Latin, kết hợp với một số dấu phụ (diacritics) để miêu tả các bộ phận của âm tiết (syllable) tiếng Việt. Bài báo cũng chỉ ra, phân tích nguyên nhân thành công và đóng góp to lớn của hai cuốn từ điển này.
 
Publisher The University of Danang - University of Science and Education (UD-UED)
 
Date 2020-09-27
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
 
Format application/pdf
 
Identifier http://jshe.ued.udn.vn/index.php/jshe/article/view/902
10.47393/jshe.v10iSpecial.902
 
Source UED Journal of Social Sciences, Humanities and Education; Vol. 10 No. Special (2020): UED JOURNAL OF SOCIAL SCIENCES, HUMANITIES AND EDUCATION; 120-132
Tạp chí Khoa học Xã hội, Nhân văn và Giáo dục; T. 10 S. Special (2020): TẠP CHÍ KHOA HỌC XÃ HỘI, NHÂN VĂN VÀ GIÁO DỤC ; 120-132
1859-4603
10.47393/jshe.v10iSpecial
 
Language eng
 
Relation http://jshe.ued.udn.vn/index.php/jshe/article/view/902/812
 
Rights Copyright (c) 2020 UED Journal of Social Sciences, Humanities and Education
 

Contact Us

The PKP Index is an initiative of the Public Knowledge Project.

For PKP Publishing Services please use the PKP|PS contact form.

For support with PKP software we encourage users to consult our wiki for documentation and search our support forums.

For any other correspondence feel free to contact us using the PKP contact form.

Find Us

Twitter

Copyright © 2015-2018 Simon Fraser University Library