Borrowing Words in Newspaper Seputar Indonesia Desember 2009

Nouvelle Revue Synergies Canada

View Publication Info
 
 
Field Value
 
Title Borrowing Words in Newspaper Seputar Indonesia Desember 2009
 
Creator Winarto, Arif Budi
 
Subject Borrowing, loanwords change of meaning, newspaper.
 
Description Abstrak Penelitian ini bertujuang untuk mengidentifikasi serapan kata bahasa Inggris dalam bahasa Indonesia. Objek dari penelitian ini adalah surar kabar Seputar Indonesia yang diterbitkan pada tanggal 27 bulan Desember 2009. Penelitian ini, hanya mengambil beberapa artikel untuk dianalisis kata-kata serapannya, karena banyak sekali artikel dalam surat kabar tersebut, seperti pendidikan, hiburan, olahraga, ilmu pengetahuan, teknologi, hobi, gaya hidup, politik dan berita internasional. Selain itu, penelitian ini dilakukan karena surat kabar ini lebih dikenal sebagai surat kabar yang sering menggunakan kata-kata baru atau bahasa serapan daripada surat kabar lain. Hasil penelitian ini menunjukan ada sekitar 45 bahasa serapana dari surat kabar  itu, yaitu perluasan, penyempitan,  persamaan makna dan kebanyakan di antara kata tersebut adalah kata serapan campuran, lima kata serapan yaitu duel, mode, model, target, dan survey serta tidak terjadi pergeseran pinjaman (loan Shift).---Abstract This research is aimed at identifying the English borrowing words from English into Indonesian. The object of this research is Indonesian newspaper, Seputar Indonesia, published on December 27th, 2009. This research, however, takes only certain articles to analyze in terms of borrowing words, since there are so many articles in it, such as education, entertainment, sport, science, technology, hobbies, lifestyle, politics and International news. In addition, this research is conducted for it is known as the Indonesia leading newspaper in using new words or borrowing words compared than the other newspapers. As the result, this research finds forty five borrowing words from the newspaper, namely extension, narrowing, same meaning and most of them are loan blend, five loanwords they are duel, mode, model, target, and survey and no loan shift. On the other hand, the change of meaning does not have regeneration and degeneration.
 
Publisher Faculty of Adab and Humanities, Islamic State University Syarif Hidayatullah Jakarta
 
Contributor
 
Date 2018-01-23
 
Type
 
Format application/pdf
 
Identifier http://journal.uinjkt.ac.id/index.php/al-turats/article/view/3704
10.15408/al-turas.v19i1.3704
 
Source Buletin Al-Turas; Vol 19, No 1 (2013): Buletin Al-Turas; 119-134
 
Language en
 
Rights Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
 

Contact Us

The PKP Index is an initiative of the Public Knowledge Project.

For PKP Publishing Services please use the PKP|PS contact form.

For support with PKP software we encourage users to consult our wiki for documentation and search our support forums.

For any other correspondence feel free to contact us using the PKP contact form.

Find Us

Twitter

Copyright © 2015-2018 Simon Fraser University Library