Artistic Mapping of Internal Armed Conflict

Espiral, revista de geografías y ciencias sociales

View Publication Info
 
 
Field Value
 
Title Artistic Mapping of Internal Armed Conflict
Mapeo Artístico del Conflicto Armado
Mapeamento Artístico do Conflito Armado
 
Creator Gonzales Malca, Gabriela
 
Subject artistic mapping
arpillería
violence against women
artisan
mapeo artístico
arpillería
violencia contra la mujer
artesana
mapeamento artístico
arpillería
violência contra a mulher
artesão
 
Description Political violence exercised for twenty years in Peru (1980-2000) generated consequences that have not yet healed in affected populations. Female, rural and quechua speaking populations were worst affected, as they were victims of physical, sexual and psychological violence during this time. Besides this, women had to take care of families and help them to adapt to a new territory. A female role was forged and consolidated in local organizations compound by women leaders and fighters. This situation led them to gradually be encouraged to narrate their stories in different ways. The women’s organization Mama Quilla opted for an artistic way to do it: the arpillería. We conclude that these pieces of art could be considered as mental maps of the internal armed conflict, as well as a portrait of the landscape and collective memory from the years of political violence.
La violencia política ejercida durante veinte años en el Perú (1980-2000) generó secuelas en la población afectada que aún no han sanado. La población femenina, rural y quechuablante, fue una de las más afectadas, pues fueron víctimas de violencia física, sexual y psicológica. Además de esto, las mujeres tuvieron que encargarse del cuidado de la familia y la adaptación de esta a un nuevo territorio. Se forjó entonces un protagonismo femenino, el cual se consolidó en organizaciones de base de mujeres lideresas y luchadoras. Esta situación dio paso a que, paulatinamente, se animaran a contar sus historias de diferentes maneras. Las mujeres de Mama Quilla optaron por una forma artesanal y artística de hacerlo: la arpillería. Se concluye que las arpilleras pueden considerarse, efectivamente, como mapas mentales sobre el conflicto armado interno, así como un retrato del paisaje y de la memoria colectiva sobre los años de violencia política.
A violência política exercida por vinte anos no Peru (1980-2000) gerou consequências na população afetada que ainda não se curaram. A população feminina rural e de língua quíchua foi uma das mais afetadas, pois foram vítimas de violência física, sexual e psicológica. Além disso, as mulheres tinham que cuidar da família e adaptá-la a um novo território. Foi então forjado um papel feminino, que foi consolidado em organizações populares de mulheres líderes e combatentes. Essa situação deu lugar ao incentivo gradual para contar suas histórias de maneiras diferentes. As mulheres de Mama Quilla optaram por uma maneira artesanal e artística de fazê-lo: a arpillería. Conclui-se que as arpilleras podem ser consideradas, efetivamente, como mapas mentais do conflito armado interno, bem como um retrato da paisagem e a memória coletiva dos anos de violência política.
 
Publisher Universidad Nacional Mayor de San Marcos
 
Date 2020-08-28
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
 
Format application/pdf
 
Identifier https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/espiral/article/view/17691
10.15381/espiral.v2i3.17691
 
Source Espiral, revista de geografías y ciencias sociales; Vol 2 No 3 (2020); 103-122
Espiral, revista de geografías y ciencias sociales; Vol. 2 Núm. 3 (2020); 103-122
Espiral, revista de geografías y ciencias sociales; v. 2 n. 3 (2020); 103-122
2708-8464
2663-8134
 
Language spa
 
Relation https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/espiral/article/view/17691/15691
 
Rights Derechos de autor 2020 Gabriela Gonzales Malca
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
 

Contact Us

The PKP Index is an initiative of the Public Knowledge Project.

For PKP Publishing Services please use the PKP|PS contact form.

For support with PKP software we encourage users to consult our wiki for documentation and search our support forums.

For any other correspondence feel free to contact us using the PKP contact form.

Find Us

Twitter

Copyright © 2015-2018 Simon Fraser University Library