Verbalization of ethnocultural concepts in the poem of Panteleimon Kulish "Marusya Boguslavka"

Literature and Culture of Polissya

View Publication Info
 
 
Field Value
 
Title Verbalization of ethnocultural concepts in the poem of Panteleimon Kulish "Marusya Boguslavka"
Вербалізація етнокультурних концептів у поемі Пантелеймона Куліша "Маруся Богуславка"
 
Creator Kaіdash, А.
 
Description The basic ethno-cultural concepts used in the poem of the Ukrainian writer of the 19th century Panteleimon Kulish "Marusya Boguslavka" are considered in the article. The linguistic analysis of language units is made through manifestation of the specificity of using the linguistic material in a semantic, correlative and cultural directions. One of the aspects of the scientific interest of Panteleimon Kulish was the ethno-cultural heritage of the Ukrainians. Realizing the link of nationality with the language encouraged the researcher to the ground studio of ethnographic and the language material as well into the cultural heritage of our ancestors. Investigating scientifically thoroughly the accessible folk material, the scientist focused on those traits of the Ukrainians being national culture carriers, which were connected with different spheres – thinking, understanding the world, the worldview, the language and cultural interpretation. These deep structures of a man’s intellectual activity in their interconnections created a unique code of a national culture of the Ukrainians. Being a genial writer, P. Kulish could use skilfully the investigated scientific material in his creative work. One of the brightest examples of incarnation the historical plot is the poem"Marusya Boguslavka". The recognized scientific works in the Ukrainian linguistics do not cover all the depth of textual investigation of the talented author’s creative work, studying of which will enrich modern linguistics as well. The conceptual sphere of the poem written by P. Kulish "Marusya Boguslavka" contains a number of word-formations with an ethnocultural component. Such concepts appeal to long-standing cultural traditions, reveal the specifics of a mental sphere of our ancestors, preserve the historical memory of the nation. Images visualized in the article - toponyms, hydronyms, mythonyms form the conceptual system of the art work, which accumulates the acquisition of a material and spiritual culture of the Ukrainians as well.
У статті розглядаються основні концепти з етнокультурною маркованістю, уживані в поемі Пантелеймона Куліша "Маруся Богуславка". Лінгвостилістичний аналіз мовних одиниць здійснено через виявлення специфіки вживання досліджуваного лінгвального матеріалу в семантичному, корелятивному й культурологічному напрямках.Представлені в Кулішевому творі словообрази, що містять у семантичній структурі етнонаціональний компонент, безпосередньо пов’язані зі специфікою світовідчуття, світосприймання й мислення українців. Тому ментальний, психологічний, світоглядний маркери є невід’ємною частиною глибинної метасемантики аналізованих мікрообразів. У концептосфері поеми Пантелеймона Куліша "Маруся Богуславка" лексеми на позначення об’єктів матеріальної і духовної національних культур охоплюють різні сфери життєдіяльності – від міфологічної та релігійної до територіально-географічної та локусної. Номінації представлені як онімним, так і апелятивним рівнями. Основним показником національно-культурного забарвлення в семантиці лексем є передовсім їхня співвіднесеність із концептами ментально-світоглядної та культурологічної сфер. У мовній тканині художнього твору Пантелеймона Куліша значеннєве поле етнокультурних номінацій широке й багатоаспектне, оскільки такі лексеми у вербальній площині реалізують різні види взаємодії українців у соціумі на рівні осягнення та засвоєння культурних надбань попередніх поколінь.
 
Publisher Nizhyn Mykola Gogol State University
 
Date 2019-12-02
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
 
Identifier http://lkp.ndu.edu.ua/index.php/polissia/article/view/463
10.31654/2520-6966-2019-13f-96-35-42
 
Source Literature and Culture of Polissya; Bd. 96 Nr. 13f (2019): Series "Philology Research". № 13; 35-42
Literature and Culture of Polissya; Vol 96 No 13f (2019): Series "Philology Research". № 13; 35-42
Literature and Culture of Polissya; Tom 96 Nr 13f (2019): Series "Philology Research". № 13; 35-42
Literature and Culture of Polissya; Том 96 № 13f (2019): Series "Philology Research". № 13; 35-42
Література та культура Полісся; Том 96 № 13f (2019): Серія "Філологічні науки". № 13; 35-42
2618-0022
2520-6966
10.31654/2520-6966-2019-13f-96
 
Language ukr
 
Relation http://lkp.ndu.edu.ua/index.php/polissia/article/view/463/461
 
Rights Copyright (c) 2019 Literature and Culture of Polissya
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
 

Contact Us

The PKP Index is an initiative of the Public Knowledge Project.

For PKP Publishing Services please use the PKP|PS contact form.

For support with PKP software we encourage users to consult our wiki for documentation and search our support forums.

For any other correspondence feel free to contact us using the PKP contact form.

Find Us

Twitter

Copyright © 2015-2018 Simon Fraser University Library