Avaliação da qualidade de vida dos pacientes com úlcera varicosa atendidos em um ambulatório de um hospital-escola

Revista da Faculdade de Ciências Médicas de Sorocaba

View Publication Info
 
 
Field Value
 
Title Avaliação da qualidade de vida dos pacientes com úlcera varicosa atendidos em um ambulatório de um hospital-escola
Evaluation of the quality of life of patients with varicose ulcer treated in the outpatient clinic of a university hospital
 
Creator Zinezi, Natália Souza
Silva, Bárbara Almeida da
Fassina, Gabriela
Coelho, Gislaine Patrícia
Bramante, Clarice Nunes
Costa, José Augusto
 
Subject Medicina; Cirurgia Vascular
úlcera varicosa; insuficiência venosa; questionário; qualidade de vida
úlcera varicosa; insuficiência venosa; questionário; qualidade de vida.

varicose ulcer; venous insufficiency; surveys and questionnaires; quality of life

 
Description Introdução: A úlcera varicosa é uma ferida crônica, aberta entre o joelho e o tornozelo, com forma e tamanho variáveis. Geralmente, não cicatriza antes de decorridas quatro semanas, sendo a lesão mais grave da insuficiência venosa crônica. É um ciclo contínuo de rupturas da pele ao longo de décadas, com redução da qualidade de vida. Os efeitos psicossociais são muitas vezes esquecidos. Objetivos: Avaliar a qualidade de vida de pacientes com úlcera venosa (C6) de acordo com Clinical Manifestation, Etiologic Factors, Anatomic Distribution of Disease, Pathophysiologic Findings (CEAP). Métodos: Estudo transversal descritivo-analítico composto por 50 pacientes. Foi utilizado para avaliação o questionário específico de qualidade de vida na úlcera venosa crônica traduzido, adaptado e validado na língua portuguesa a partir do questionário “Charing Cross Venous Ulcer Questionnaire”. Resultados: Mulheres (60%) apresentaram média maior na pontuação total e nos domínios. Houve significância estatística (p<0,05) entre os domínios estética (p=0,0390) e estado emocional (p=0,0274). Na comparação dos domínios, interação social e atividades domésticas obtiveram menor pontuação, em ambos os gêneros. O domínio mais afetado foi o estado emocional, para ambos os gêneros. Pouca diferença na média de idade entre mulheres e homens. As queixas mais comuns foram dor, mau odor e a impossibilidade de permanecer muito tempo em pé. Conclusões: A úlcera venosa causou impacto leve a moderado na qualidade de vida, principalmente pelo baixo bem-estar psicossocial.
Introduction: Varicose ulcer is a chronic open wound between the knee and ankle, of varying shape and size. Usually it does not heal before four weeks and is the most severe injury of chronic venous insufficiency. It is a continuous cycle of skin ruptures for decades, with reduced quality of life. Psychosocial effects are often overlooked. Objectives: To assess the quality of life of patients with venous ulcers (C6) according to “Clinical manifestation, Etiologic factors, Anatomic distribution of disease, Pathophysiologic findings (CEAP)”. Methods: A descriptive-analytic cross-sectional study comprising 50 patients. It was used to assess the specific questionnaire for quality of life in chronic venous ulcer, translated, adapted and validated in Portuguese from the questionnaire “Charing Cross Venous Ulcer Questionnaire”. Results: Women (60%) had higher average in total score and domains. There was statistical significance (p<0.05) between aesthetic domains (p=0.0390) and emotional status (p=0.0274). In comparing the domains, social interaction and domestic activities had lower scores in both genders. The most affected area was the emotional state, for both genders. There was little difference in the average age of women and men. The most common complaints were pain, bad odor and the inability to remain standing up for long. Conclusions: Venous ulcers caused a mild to moderate impact on quality of life, especially due to low psychosocial well-being.
 
Publisher Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
 
Contributor

 
Date 2019-12-09
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion

Avaliado pelos pares
 
Format application/pdf
 
Identifier http://revistas.pucsp.br/RFCMS/article/view/35507
10.23925/1984-4840.2019v21i3a5
 
Source Revista da Faculdade de Ciências Médicas de Sorocaba; v. 21, n. 3 (2019); 120-124
1984-4840
1517-8242
 
Language por
 
Relation http://revistas.pucsp.br/RFCMS/article/view/35507/pdf
/*ref*/Abreu JAC, Pitta GBB, Miranda-Júnior F. Avaliação do segmento venoso fêmoro poplíteo pela ultrassonografia doppler em pacientes com úlcera varicosa. J Vasc Bras. 2012;11(4):277-85. doi: http://dx.doi.org/10.1590/S1677-54492012000400005
/*ref*/Maffei FH, Magaldi C, Pinho SZ, Lastoria S, Pinho W, Yoshida WB, et al. Varicose veins and chronic venous insufficiency in Brazil: prevalence among 1755 inhabitants of a country town. Int J Epidemiol. 1986;15(2):210-7. doi: http://dx.doi.org/10.1093/ije/15.2.210
/*ref*/Maffei FHA. Insuficiência venosa crônica: conceito, prevalência, etiopatogenia e fisiopatologia. In: Maffei FHA, Lastória S, Yoshida WB, Rollo HA, editores. Doenças vasculares periféricas. 4ª ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2007. p. 1796-803.
/*ref*/Bersusa AAS, Lages JS. Integridade da pele prejudicada: identificando e diferenciando uma úlcera arterial e uma venosa. Ciênc Cuid Saúde. 2004;3(1):81-92.
/*ref*/Costa LM, Higino WJF, Leal FJ, Couto RC. Perfil clínico e sociodemográfico dos portadores de doença venosa crônica atendidos em centros de saúde de Maceió (AL). J Vasc Bras. 2012;11(2):108-13. doi: http://dx.doi.org/10.1590/S1677-54492012000200007
/*ref*/Moura RMF, Gonçalves GS, Navarro TP, Britto RR, Dias RC. Correlação entre classificação clínica CEAP e qualidade de vida na doença venosa crônica. Rev Bras Fisioter. 2010;14(2):99-105. doi: http://dx.doi.org/10.1590/S1413-35552010005000007
/*ref*/González-Consuegra RV, Verdú J. Quality of life in people with venous leg ulcers: an integrative review. J Adv Nurs. 2011;67(5):926-44. doi: http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2648.2010.05568.x
/*ref*/Hereendran A, Bradbury A, Budd J, Geroulakos G, Hobbs R, Kenkre J, et al. Measuring the impact of venous leg ulcers on quality of life. J Wound Care. 2005;14(2):53-7. doi: http://dx.doi.org/10.12968/jowc.2005.14.2.26732
/*ref*/Brand FN, Dannenberg AL, Abbott RD, Kannel WB. Epidemiology of varicose veins: The Framingham study. Am J Prev Med. 1988;4(2):96-101. doi: https://doi.org/10.1016/S0749-3797(18)31203-0
/*ref*/Maddox D. Effects of venous leg ulceration on patients’ quality of life. Nurs Stand. 2012;26(38):42-9. doi: http://dx.doi.org/10.7748/ns2012.05.26.38.42.c9111
/*ref*/Aguiar ET, Pinto LJ, Figueiredo M, Savino NS. Úlcera de insuficiência venosa crônica. J Vasc Bras. 2005;4(3 Supl. 2):195-200.
/*ref*/Belczak CEQ, Cavalheri Jr. G, Godoy JMP, Caffaro RA, Belczak SQ. Relação entre a mobilidade da articulação talocrural e a úlcera venosa. J Vasc Bras. 2007;6(2):149-55. doi: http://dx.doi.org/10.1590/S1677-54492007000200009
/*ref*/Jones JE, Robinson J, Barr W, Carlisle C. Impact of exudate and odor from chronic venous leg. Nurs Stand. 2008;22(45):53-61. doi: http://dx.doi.org/10.7748/ns2008.07.22.45.53.c6592
/*ref*/Santos RFFN, Porfírio GJM, Pitta GBB. A diferença na qualidade de vida de pacientes com doença venosa crônica leve e grave. J Vasc Bras. 2009;8(2):143-7. doi: http://dx.doi.org/10.1590/S1677-54492009000200008
/*ref*/França LHG, Tavares V. Insuficiência venosa crônica: uma atualização. J Vasc Bras. 2003;2(4):318-28.
/*ref*/Augustin M, Dieterle W, Zschocke I, Brill C, Trefzer D, Peschen M, et al. Development and validation of a disease-specific questionnaire on the quality of life of patients with chronic venous insufficiency. Vasa.1997;26(4):291-301.
/*ref*/Couto RC, Leal FJ, Pitta GBB, Bezerra RCB, Segundo WSS, Porto TM. Tradução e adaptação cultural do Charing Cross Venous Ulcer Questionnaire-Brasil. J Vasc Bras. 2012;11(2):102-6. doi: http://dx.doi.org/10.1590/S1677-54492012000200006
/*ref*/Couto RC, Leal FJ, Pitta GBB. Validação do questionário de qualidade de vida na úlcera venosa crônica em língua portuguesa (Charing Cross Venous Ulcer Questionnaire-CCVUQ-Brasil). J Vasc Bras. 2016;15(1):4-10. doi: http://dx.doi.org/10.1590/1677-5449.003015
/*ref*/Siegel SE, Castellan N Jr. Nonparametric statistics for the behavioral sciences. 2ª ed. Cingapura: McGraw-Hill; 1989.
/*ref*/Wong IKY, Lee DTF, Thompson DR. Translation and validation of the Chinese version of the Charing Cross Venous Ulcer Questionnaire. J Clin Nurs. 2006;15(3):356-7. doi: http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2702.2006.01307.x
 
Rights Direitos autorais 2019 Revista da Faculdade de Ciências Médicas de Sorocaba
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
 

Contact Us

The PKP Index is an initiative of the Public Knowledge Project.

For PKP Publishing Services please use the PKP|PS contact form.

For support with PKP software we encourage users to consult our wiki for documentation and search our support forums.

For any other correspondence feel free to contact us using the PKP contact form.

Find Us

Twitter

Copyright © 2015-2018 Simon Fraser University Library