Gogol: The poetic conceptualization of the personal name In the structure of comparative trope

Literature and Culture of Polissya

View Publication Info
 
 
Field Value
 
Title Gogol: The poetic conceptualization of the personal name In the structure of comparative trope
Гоголь: поэтическая концептуализация личного имени в составе компаративного тропа
Гоголь: поетична концептуалізація особистого імені у складі компаративного тропа
 
Creator Kurash, S. B.
 
Description The name of Nikolai Gogol belongs to the number of precedent names of world culture, it has gained a diverse experience of conceptualization in various types of discursive practices – from a literary anecdote to contexts accompanied by the pathos of patriotism, high artistry, cultural and historical significance of the highest order. The functioning of onym Gogol in the texts of Russian poets of the XX–XXI centuries (from representatives of the Silver age to modern network poetry) is analyzed in the article. The contexts in which this onym functions as a reference element of comparative tropes (figurative comparisons, metaphorical constructions and their combinations with other types of tropes) are studied, which leads to its acquisition of the status of a linguocultural concept. Most of the collected examples illustrate the tropical structuring of the linguocultural concept of Gogol as a metaphorical and symbolic embodiment of the great classic, who created a gallery of immortal images, subtly denouncing human vices, one of the most mysterious personalities of his time, they actualize primarily the encyclopedic fund of knowledge about Gogol. The name Gogol is functioning as the "left elements" ("scope target"), and the "right elements" ("sphere source") of the comparative tropes constructions; it is used by a number of poets to create the autometaphors (I am Gogol), onomastic metaphors like the new Gogol, the local Gogol, etc. This indicates the significance and relevance of this personal name for domestic and world culture, about its embeddedness in the conceptual and linguistic picture of the world of the educated man, refracted through the prism of metaphor, about functioning as one of the axiological markers of individual and collective intellectual and creative innovations.
Имя Николая Васильевича Гоголя принадлежит к числу прецедентных имён мировой культуры, оно обрело разнообразный опыт концептуализации в различных видах дискурсивных практик – от литературного анекдота до контекстов, пронизанных пафосом патриотизма, высокой художественности, культурно-исторической значимости высшего порядка. В статье анализируется функционирование онима "Гоголь" в текстах русских поэтов ХХ–ХХІ вв. (от представителей Серебряного века до современной сетевой поэзии), в которых данный оним функционирует в качестве опорного элемента компаративных тропов (образных сравнений, метафорических конструкций и их комбинаций с другими видами тропов), что ведёт к обретению им статуса лингвокультурного концепта. Большинство собранных примеров иллюстрируют тропеическую структуризацию лингвокультурного концепта "Гоголь" как метафорико-символического воплощения великого классика, создавшего галерею бессмертных образов, тонкого обличителя человеческих пороков, одной из наиболее загадочных личностей своего времени, актуализируют прежде всего энциклопедический фонд знаний о Гоголе. При этом оним "Гоголь" функционирует в качестве как "левого элемента" ("сферы-мишени"), так и "правого элемента" ("сферы-источника") компаративных тропеических конструкций; используетсяцелым рядом поэтов для создания автометафоры (Я – Гоголь); ономастической метафоры типа "новый Гоголь", "местный Гоголь" и т. д. Всё это свидетельствует о знаковости и актуальности данного личного имени для отечественной и мировой культуры, о его встроенности в концептуальную и языковую картины мира образованного человека, преломлённую сквозь призму поэтической метафорики, о функционировании в качестве одного из аксиологических маркеров индивидуального и коллективного интеллектуально-творческого языкового сознания.
Ім’я Миколи Васильовича Гоголя належить до прецедентних імен світової культури, воно набуло різноманітного досвіду концептуалізації в різних видах дискурсивних практик – від літературного анекдоту до контекстів, пронизаних пафосом патріотизму, високої художності, культурно-історичної значущості вищого порядку. У статті аналізується функціонування онима "Гоголь" у текстах російських поетів ХХ–ХХІ ст. (від представників Срібного століття до сучасної мережевої поезії), в яких даний оним функціонує як опорний елемент компаративних тропів (образних порівнянь, метафоричних конструкцій та їх комбінацій з іншими видами тропів), що веде до набуття ним статусу лінгвокультурного концепту. Більшість зібраних прикладів ілюструють тропеїчну структуризацію лінгвокультурного концепту Гоголь як метафорико-символічного втілення великого класика, який створив галерею безсмертних образів, тонкого викривача людських вад, однією з найбільш загадкових постатей свого часу, актуалізують насамперед енциклопедичний фонд знань про Гоголя. При цьому оним "Гоголь" функціонує як "лівий елемент" ("сфера-мішень"), так і "правий елемент" ("сфера-джерело") компаративних тропеїчних конструкцій; використовується цілою низкою поетів для створення автометафори (Я – Гоголь); ономастичної метафори типу "новий Гоголь", "місцевий Гоголь" і т. д. Все це свідчить про знаковість та актуальність даного особистого імені для вітчизняної і світової культури, про його убудованість в концептуальну і мовну картини світу освіченої людини крізь призму поетичної метафорики, про функціонування як одного з аксіологічних маркерів індивідуальної і колективної інтелектуально-творчої мовної свідомості.
 
Publisher Nizhyn Mykola Gogol State University
 
Date 2019-07-26
 
Type info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Reviewed article
Reviewed article
Reviewed article
Reviewed article
Рецензована стаття
 
Identifier http://lkp.ndu.edu.ua/index.php/polissia/article/view/387
10.31654/2520-6966-2019-12f-95-41-49
 
Source Literature and Culture of Polissya; Bd. 95 Nr. 12f (2019): Series "Philology Research". № 12; 41-49
Literature and Culture of Polissya; Vol 95 No 12f (2019): Series "Philology Research". № 12; 41-49
Literature and Culture of Polissya; Tom 95 Nr 12f (2019): Series "Philology Research". № 12; 41-49
Literature and Culture of Polissya; Том 95 № 12f (2019): Series "Philology Research". № 12; 41-49
Література та культура Полісся; Том 95 № 12f (2019): Серія "Філологічні науки". № 12; 41-49
2618-0022
2520-6966
10.31654/2520-6966-2019-12f-95
 
Language rus
 
Relation http://lkp.ndu.edu.ua/index.php/polissia/article/view/387/387
 
Rights Copyright (c) 2019 Literature and Culture of Polissya
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
 

Contact Us

The PKP Index is an initiative of the Public Knowledge Project.

For PKP Publishing Services please use the PKP|PS contact form.

For support with PKP software we encourage users to consult our wiki for documentation and search our support forums.

For any other correspondence feel free to contact us using the PKP contact form.

Find Us

Twitter

Copyright © 2015-2018 Simon Fraser University Library